Anstrengung exertion Anstrengung strain Anstrengung; Mühe effort Ansturm run Ansturm rush Ansturm auf die Bank run on the bank Ansturm auf eine Bank run on a bank Anteil am Gewinn haben receive a share in the profits Anteil an der Firma share in the company Anteil an der Firma; am Geschäft share in the business Anteil an einem Goldbergwerk share in a gold mine Anteil an einer oHG share in a partnership Anteil der Alten an der Bevölkerung aged population Anteil der Arbeiter an der Bevölkerung working population Anteil der Kinder an der Bevölkerung child population Anteil; Aktie share Anteilhaber allottee Anteilschein investment trust security Anteilschein unit certificate Anti-Dumping-Politik anti-dumping policy Antidumpingzoll anti-dumping duty antiinflationär anti-inflationary Antikartellgesetze anti-trust laws Antiquitätenhändler dealer in antiques Anti-Trust-Gesetzgebung anti-trust legislation antizyklische Wirtschaftspolitik anti-cyclical economic policy Antrag auf Börsenzulassung (Br.) application for official quotation Antrag auf Börsenzulassung (Br.) application for quotation Antrag auf Einleitung eines Schiedsverfahrens request for arbitration Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfüg. action for an injunction Antrag auf Zuteilung von Aktien application for shares Antragsformblatt application form Antragsformular form of application Antragsteller für eine Versicherung applicant for insurance Antragsteller; Bewerber; Zeichner applicant Antwort response antworten; Antwort reply Antwortkarte reply card Antwortkästchen answer box