English wit and humor; English wit and humor, Pictorial; Scottish wit and humor
[With this story came a glossary of Scots expressions. We have
referred to it as we went along, and found everything quite
intelligible. As, however, we have no room to publish the glossary, we
can only appeal to the indulgence of our readers. The story itself was
written in a very clear, legible hand, and was enclosed in a wrapper
labelled, “Arcadia Mixture. Strength and Aroma combined. Sold in
Six-shilling cases. Special terms for Southrons. Liberal allowance for
returned empties.”]
CHAPTER I.
We were all sitting on the pig-sty at T’nowhead’s Farm. A pig-sty is
not, perhaps, a strictly eligible seat, but there were special reasons,
of which you shall hear something later, for sitting on this particular
pig-sty.
[Illustration: THE UNCO’ GUID
_Scrupulous Waiter._ “A what? A sangwitch! Na, na! I’ll gie ye
breed an’ cheese, an’ as much whusky as ye can drink; but, tae mak’
sangwidges on the Saubberth day!”----]
[Illustration: SKETCHED AT ISLINGTON
_Purchaser._ “K-a-t-l is no the way to spell ‘cattle.’”
_Drover (writing the receipt)._ “Naebody could spell wi’ this pen.
There’s been owre mony drucken bodies usin’ it!”]
[Illustration: _Southerner (in Glasgow, to Friend)._ “By the way, do
you know McScrew?”
_Northerner._ “Ken McScrew? Oo’ fine! A graund man, McScrew! Keeps the
Sawbath,--an’ everything else he can lay his hands on!”]
[Illustration: “SITTING ON THE PIG-STY AT T’NOWHEAD’S FARM.”]
The old sow was within, extended at full length. Occasionally she
grunted approval of what was said, but, beyond that, she seemed to show
but a faint interest in the proceedings. She had been a witness of
similar gatherings for some years, and, to tell the truth, they had
begun to bore her, but, on the whole, I am not prepared to deny that
her appreciation was an intelligent one. Behind us was the brae. Ah,
that brae! Do you remember how the child you once were sat in the brae,
spinning the peerie, and hunkering at I-dree I-dree I droppit-it? Do
you remember that? Do you even know what I mean? Life is like that.
When we are children the bread is thick, and the butter is thin; as
we grow to be lads and lassies, the bread dwindles, and the butter
increases; but the old men and women who totter about the commonty, how
shall they munch when their teeth are gone? That’s the question. I’m a
Dominie. What!--no answer? Go to the bottom of the class, all of you.
[Illustration: _First Aberdonian (from the road)._ “Fat’s the man-nie
deein’?”
_Second Ditto (who has got over the wall to inspect)._ “He’s draain’
wi’ paint.”
_First Boy._ “Fat’s he draain? Is’t bonny?”
_Second Ditto (after a pause, critically)._ “O, na, it’s onything but
bonny!!”]
Chapter II.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account