My Autobiography: A FragmentMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
My Autobiography: A Fragment
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Asianists -- Germany -- Biography; Müller, F. Max (Friedrich Max), 1823-1900
the Greeks called θεοἱ or gods, but it meant something common to all
these θεοἱ, and thus could naturally rise to express what the Greeks
wanted to express by that word. There was as yet no necessity for
defining deva or θεὁς, when applied to what was meant by gods, but of
course the most opposite meanings had clustered round it. While a
philosophical Greek would maintain that θεὁς meant what was one and
never many, a poetical Greek or an ordinary Greek would hold that it
meant what was by nature many. But while in such a case philosophical
analysis and historical genealogy would support each other, there are
ever so many cases where etymological analysis is as hopeless as
logical analysis. Who is to define _romantic_, in such expressions as
romantic literature. Etymologically we know that romantic goes back
finally to Rome, but the mass of incongruous meanings that have been
thrown at random into the caldron of that word, is so great that no
definition could be contrived to comprehend them all. And how should
we define _Gothic_ or _Romanic_ architecture, remembering that as no
Goths had anything to do with pointed arches, neither were any Romans
responsible for the flat roofs of the German churches of the Saxon
emperors.
Enough to show what I meant when I said that Professor Drobisch, in
his Lectures on Herbart, gave one great encouragement in the special
work in which I was already engaged as a mere student, the Science of
Language and Etymology. If Herbart declared philosophy to consist in a
thorough examination (_Bearbeitung_) of concepts, or conceptual
knowledge, my answer was, Only let it be historical, nay, in the
beginning, etymological; I was not so foolish as to imagine that a
word as used at present, meant what it meant etymologically. _Deus_ no
longer meant brilliant, but it should be the object of the true
historian of language to prove how _Deus_, having meant originally
brilliant, came to mean what it means now.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account