Americans -- China -- Biography; China -- Social life and customs -- 1912-1949; Franking, Mae M.
I clasped my hands in the Chinese way, smiled and bowed. My Chinese
mother rose at once and took a step towards me, balancing on her tiny
feet with the aid of a thick, gold-headed cane. I saw that she was
unusually tall. Then, surprisingly, she extended her hand, American
fashion, and I shook it, the eyes of each of us still searching the
other's face. I saw in hers the look I needed for reassurance--the
mingled kindness and apprehension--a trace of the anxiety that I am sure
was the very counterpart of my own expression. I knew then that her
heart was no more certain than mine was, and that this meeting was as
important to her as it was to me.
Ah Ching brought forward my chair and we sat down together, smiling at
each other, letting our gestures speak for us. Finally she stretched
forth her right hand, palm down, measuring the height of a small child
from the floor, inclining her head towards me, her eyebrows up in a
question. I made a pillow of my two hands, laid my head upon it, eyes
closed, and then pointed up. We were both delighted at this simple
pantomime. The elderly man--her cousin--looked pleased in sympathy and
even the three solemn servants smiled a little. She asked me in gestures
where my husband was. I waved widely and comprehensively towards the
street, in the general direction of the city. She nodded, settling back
a trifle, drawing a long breath. We had reached the end of our power to
converse without the aid of an interpreter.
When I heard Chan-King's ring at the gate, I hurried out to meet him
with the news. He was even more excited than I was and hastened ahead
of me to the house. I walked very slowly in order that they might have
their first greeting undisturbed, and, when I arrived, they were beaming
upon each other and talking the South Province dialect over a very
sleepy and cherubic infant, whom Chan-King, with paternal pride, had
ordered down to greet his grandmother at once.
The retinue settled, Chan-King informed me that our mother would remain
with us for six weeks. During this time, I learned the art of pantomime
beyond anything I had ever hoped for in one of my undemonstrative
nature. My Chinese mother and I conversed with eyebrows, hands, smiles,
noddings and shakings of the head, much turning of the eyes. I had an
instant affection and admiration for her, and she adopted towards me a
gently confidential attitude that pleased me very much.
She had brought presents for us, in the Chinese way: for me, a
delicately wrought chain of Chinese gold in a box of carved sandalwood;
for Wilfred, a dozen suits of Chinese clothes in the bright patterns
worn by children of the Orient, and so becoming to the proud, wee man
that, arrayed in them, he seemed already to be coming into his heritage.
She also brought great hampers of fresh fruits--pomeloes, lichees and
dragon's-eyes--and countless jars of preserved fish and meats and
vegetables, which had been Chan-King's favourites when he was a boy at
home.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account