My Double Life: The Memoirs of Sarah BernhardtBernhardt, Sarah
General
My Double Life: The Memoirs of Sarah Bernhardt
Bernhardt, Sarah
Actors -- France -- Biography; Bernhardt, Sarah, 1844-1923
One day, when the rehearsal was over an hour earlier than usual, I was
waiting, my forehead pressed against the window-pane, for the arrival of
Madame Guérard, who was coming to fetch me. I was gazing idly at the
footpath opposite, which is bounded by the Luxembourg railings. Victor
Hugo had just crossed the road, and was about to walk on. An old woman
attracted his attention. She had just put a heavy bundle of linen down
on the ground, and was wiping her forehead, on which were great beads of
perspiration. In spite of the cold, her toothless mouth was half open,
as she was panting, and her eyes had an expression of distressing
anxiety as she looked at the wide road she had to cross, with carriages
and omnibuses passing each other. Victor Hugo approached her, and after
a short conversation he drew a piece of money from his pocket, handed it
to the old woman; then, taking off his hat, he confided it to her, and
with a quick movement and a laughing face lifted the bundle onto his
shoulder and crossed the road, followed by the bewildered woman. I
rushed downstairs to embrace him for it, but by the time I had reached
the passage I jostled against de Chilly, who wanted to stop me, and when
I descended the staircase Victor Hugo had disappeared. I could only see
the old woman’s back, but it seemed to me that she hobbled along now
more briskly.
The next day I told the poet that I had witnessed his delicate good
deed.
“Oh,” said Paul Meurice, his eyes wet with emotion, “every day that
dawns is a day of kindness for him.”
I embraced Victor Hugo, and we went to the rehearsal.
Oh, those rehearsals of _Ruy Blas_! I shall never forget them, for there
was such good grace and charm about everything. When Victor Hugo
arrived, everything brightened up. His two satellites, Auguste Vacquerie
and Paul Meurice, scarcely ever left him, and when the Master was absent
they kept up the divine fire.
Geffroy, severe, sad, and distinguished, often gave me advice. During
the intervals for rest I posed for him in various attitudes, for he was
a painter. In the _foyer_ of the Comédie Française there are two
pictures by him, representing two generations of Sociétaires of both
sexes. The pictures are not of very original composition, neither are
they of beautiful colouring, but they are faithful likenesses, it
appears, and rather happily grouped.
Lafontaine, who was playing Ruy Blas, often had long discussions with
the Master, in which Victor Hugo never yielded. And I must confess that
he was always right.
Lafontaine had conviction and self-assurance, but his elocution was very
bad for poetry. He had lost his teeth, and they were replaced by a set
of false ones. This gave a certain slowness to his delivery, and there
was a little odd clacking sound between his real palate and his
artificial rubber palate, which often distracted the ear listening
attentively to catch the beauty of the poetry.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account