_Thursday, August 23. Paris._
One of several differences between an American and a Frenchman is that
an American tries to understand a Frenchman’s English and a Frenchman
tries not to understand an American’s French.
To-day I wanted to go from somewhere to the Hotel Continental.
“Hotel Con-tin-ent-al,” I said to the driver.
He shook his head. I repeated. He shook his head again. This went on
till I had pronounced the name five times and he had shaken his head
that often. I said it the sixth time just as I had said it the other
five.
“Oh-h-h!” shouted the driver, his face lighting up. “Hotel
Con-tin-ent-al!”
And there wasn’t a particle of difference between his version and mine.
There was excitement in our village last night. At twenty-three-thirty
o’clock, as we Parisians say, began a chorus of screaming sirens, the
warning signal of an air raid. Those of us living in up-stairs rooms
experienced a sudden craving for a home Somewhere in the Basement, and
in gratifying it didn’t stop to use the elevator. The majority taking
part in the Great Descent wore pajamas or their female relatives,
sometimes called chemises de nuit. A few, of which I was one, were
still attired for the day, and we went outdoors and looked up.
A regular flock of planes was, you might say, planely visible, but
there was no fight in the air and no dropping of bombs on our fair
city. The birdmen soared round a while in a perfectly friendly manner
and then retired to their nests. The sirens were stilled and we all
went up-stairs, the majority, mentioned above, grateful for the
war-time lack of lights.
It seems that a Frenchman, returning from his day’s toil, forgot to
flash his password, which is a red tail-light, or something. And the
patrol took him for a boche and gave chase. Fortunately for himself, he
glimpsed his pursuers in time and turned on the required signal.
To-day there has been a big demand for first-floor rooms.
_Friday, August 24. Paris._
An American major--it is interdict by the censor to mention the names
of any officers save General Sibert and General Pershing--asked a
friend in London to buy him an automobile and ship it here for his use.
The Londoner was able, after much difficulty, to purchase one of those
things that grow so rapidly in Detroit. He packed it up and mailed it
to Le Havre. From there it had to be driven to Paris.
The major had never learned to drive this particular brand. In fact,
his proportions are such that not even a shoehorn could coax him
into the helmsman’s seat. He asked me to go up and get it for him. I
declined on grounds of neutrality. That was a week ago.
Well, yesterday one Mr. Kiley, who has been over here some time in the
ambulance service, came back to town with the car and four flat tires,
which, evidently, were far past the draft age when the sale was made in
London. Mr. Kiley helped himself to a stimulant and then told me about
his trip.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account