Authors, German -- 19th century -- Biography; May, Karl Friedrich, 1842-1912
So this is how Maerdistan is like, and this is what is going on
inside the "spirits' furnace of Kulub"! Every inhabitant of
Sitara knows the tale which says that the souls of all important
people, who are to be born, are sent down from heaven. Angels and
devils are waiting for them. A soul who is so fortunate to come
across an angel will be born in Jinnistan, and all of its paths
are smoothened. But the poor soul who falls into the hands of a
devil will be dragged to Ardistan by him, and hurled into an even
deeper misery, the higher the task was which the soul had been
given from above. The devil wants it to perish and rests neither
day nor night to turn him, who was destined to be gifted or
ingenious, into a rotten and doomed individual. All resistance
and rebellion is futile; the poor soul is doomed. And even if he
succeeded in escaping from Ardistan, he would still be apprehended
in Maerdistan and dragged to the spirits' furnace, to be tortured
and tormented, until he loses his last bit of courage to resist.
Only rarely, the heavenly strength, given to such a soul hurled to
Ardistan, is thus great and thus inexhaustible that it could bear
even the strongest pain of the spirits' furnace and face the smith
and his fellows "through all the gloom of soot and hammers' blows,
and smile at him in calm and grateful joy." Even the greatest
pain is powerless against such a heavenly child, it is immune; it
is saved. It will not be destroyed by the fire, but rather
purified and fortified. And once all the dross has fallen off,
the smith has to keep his distance, because there is nothing left
that would belong to Ardistan. Therefore, neither man nor devil
can prevent it now, and may all of the lowland burst out in an
roar of rage, from rising up to Jinnistan, where everyone is his
neighbour's angel. - - -
II. My Childhood
I was born in the lowest and deepest part of Ardistan, a favourite
of distress, worry, and sorrow. My father was a poor weaver.
Both of my grandfathers had met with fatal mishaps. My mother's
father died at home, my father's father in the forest. On
Christmas day, he had gone to a neighbouring village, to fetch
some bread. Nightfall came suddenly. In a raging snowstorm he
lost his way and plunged into the ravine of "Krähenholz" <Crows'
Wood>, which used to be rather steep, and could not struggle his
way out again. His tracks were blown away. He was searched for a
long time in vain. Not until the snow had disappeared, his
corpse, and also the bread, was found. Generally, Christmas has
very often been, for myself as well as my family, not so much a
joyous time, but rather a time of tragic misfortune.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account