Authors, German -- 19th century -- Biography; May, Karl Friedrich, 1842-1912
Here, I have to interrupt, to interject a serious, more important
remark. I am not writing this book for my opponents' sake, to
respond to them or to defend myself against them. I am rather of
the opinion that the manner in which I am being attacked renders
any kind of response or defence impossible. Nor am I writing this
book for my friends, because they know, understand, and comprehend
me, so that I have no need to inform them about myself. I rather
write it only FOR MY OWN SAKE, to become certain of myself and to
account to myself what I have done up to now and what I am still
planning to do. Thus I write in order to confess. But I am not
confessing to people; after all, they would also never think of
admitting their sins to me, but rather I am confessing to my God
and myself, and whatever these two will say after I have ended,
will bear upon me. Thus, these are not ordinary, but sacred,
hours in which I write these pages. I am not just talking here
for this life, but also for the other life I believe in and I am
yearning for. In making this confession, I put myself into this
entity and existence as which I will persist after death. Thus,
it can be truly, truly irrelevant to me, what my friends or foes
will say about this, my book. I place it in very different hands,
the right hands, the hands of destiny, of omniscient providence,
which knows neither favour nor disfavour, only justice and truth.
Here, nothing can be concealed or embellished. Here, everything
has to be said and admitted honestly as it is, no matter how
unrespectful it may seem or how much it might hurt. Someone had
invented the expression "Karl-May-problem". Well then, I accept
it and let it stand. This problem will not be solved by any of
these people, who have not even read my books or did not
understand them and nevertheless pass judgement upon them. The
Karl-May-problem is mankind's most fundamental problem, transposed
from the huge, all encompassing plural into the singular, into the
single individual. And the same way this problem of mankind is to
be solved, the Karl-May-problem is also to be solved, there is no
other way! Whoever turns out to be incapable of solving the
Karl-May-puzzle in a satisfactory, humane manner, shall for God's
sake keep his feeble hand and inadequate ideas from grasping
beyond his own self and to deal with more difficult questions that
concern all of mankind! The key for all of these puzzles exists
for a long time. The Christian church calls it "original
sin" [a]. To know the forefathers and foremothers is to
understand the children and grandchildren; and only with a humane
attitude, a truly noble spirit, one will be enabled to be truthful
and honest concerning one's ancestors, in order to be able to be
just as truthful and honest concerning the descendants. To bring
the influence of the deceased on later generations to light, is,
on the one hand, a bliss and, on the other hand, a redemption for
both parts.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account