Authors, German -- 19th century -- Biography; May, Karl Friedrich, 1842-1912
to know these souls, have studied them since the time of my youth.
I have been such a soul myself, and am it even still today.
Therefore I know that the general public and the younger
generation must not be given books full of paragons of virtue,
simply because there is no person who is a paragon of virtue. The
reader wants truth, wants real life. He hates the virtuous
dummies, which always stay where they were once placed, possess
neither flesh nor blood, and are only clothed in whatever that
dress-maker called "textbook morality" has dressed them up with,
and nothing more. The task of an author writing for a young
audience does not consist of the creation of characters who act so
exceedingly delightfully impeccable in every situation that the
reader necessarily has to get bored by them, but such an author's
art is rather to allow his characters to commit all those errors
and stupidities, he wants to save his youthful readers from. It
is a thousand times better he would let his fictional characters
perish, than to have the disgruntled boy transfer the evil, which
did not occur, though it should have occurred in all truthfulness,
from the book into the real life. This is the axis around which
our literature for the youth and the general public has to
revolve. Exemplary boys and men are bad role-models; they repel.
Show the negative, but true to life and thrilling, thus you will
achieve the positive.
After we had moved into a rented place, we lived at the market,
with the church in its centre. This square was the children's
favourite playground. In the evenings, the older school-boys
gathered at the church gate to tell stories. This was a most
exclusive club. Not everyone was allowed to go there. When
someone came, they did not like, they made no fuss; he was sent
away with a thrashing and surely would not return. I, on the
other hand, did not come, nor did I ask, but rather I was invited
in, though I was only five years old, while the others were
thirteen and fourteen. What an honour! Such a thing had never
happened before! I had grandmother and her tales to thank for
this! At first, I kept quiet and just listened, until I knew all
of the tales which were going around here. They did not hold it
against me, because I had learnt to see only a short time ago,
kept my eyes still half bandaged, and was treated with some
consideration by everyone. But once this was over, I had to take
my turn. Every day another fairy-tale, another story, another
narration. This was asking much, very much, but I delivered, and
with pleasure. Grandmother worked with me. What I was to tell at
dusk, we worked out in the early mornings, even before we ate our
morning soup. Then, I was well prepared when I reached the church
gate. Our beautiful book, "The Hakawati", supplied our stories
for a long time. On top of it, this stock of stories increased
quite extraordinarily over time, of course not in the book, but in
me.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account