China; Chinese -- United States -- Education; Education -- China; Yung, Wing, 1828-1912
In the summer of 1855, I took up my residence in Canton, with the Rev.
Mr. Vrooman, a missionary under the American Board. His headquarters
were in Ham Ha Lan, in the vicinity of the government execution ground,
which is in the southwestern outskirts of the city, close to the bank of
the Pearl River. While there, I began my Chinese studies and commenced
to regain the dialect of Canton, which I had forgotten during my stay in
the United States. In less than six months, the language came back to me
readily, although I was still a little rusty in it. I was also making
slow progress in recovering the written language, in which I was not
well-grounded before leaving China, in 1846. I had studied it only four
years, which was considered a short time in which to master the written
language. There is a greater difference between the written and the
spoken language of China than there is between the written and spoken
English language. The Chinese written language is stilted and full of
conventional forms. It is understood throughout the whole empire, but
differently pronounced in different provinces and localities. The
spoken language is cut up into endless dialects and in certain provinces
like Fuhkien, Anhui and Kiangsu, the people are as foreigners to each
other in the matter of dialects. Such are the peculiar characteristics
of the ideographic and spoken languages of China.
During the six months of my residence in Canton, while trying to recover
both the written and spoken languages, Kwang Tung province was thrown
into a somewhat disorganized condition. The people of Canton attempted
to raise a provincial insurrection or rebellion entirely distinct from
the Taiping rebellion which was being carried on in the interior of
China with marked success. To suppress and nip it in the bud, drastic
measures were resorted to by Viceroy Yeh Ming Hsin, who, in the summer
of 1855, decapitated seventy-five thousand people, most of whom, I was
told, were innocent. My residence was within half a mile of the
execution ground, as stated above, and one day, out of curiosity, I
ventured to walk over to the place. But, oh! what a sight. The ground
was perfectly drenched with human blood. On both sides of the driveway
were to be seen headless human trunks, piled up in heaps, waiting to be
taken away for burial. But no provision had been made to facilitate
their removal.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account