Brooke, Margaret, Lady, 1849-1936; Queens -- Malaysia -- Sarawak -- Biography; Sarawak (Malaysia) -- Description and travel
But there was one poor individual who could take no part in either
these warlike expeditions, or in the “Begawai Antu” (head feast) given
in honour of heads of enemies taken in their wars. Some years before,
the poor man’s parents had accidentally set fire to one of the houses
in the village, and, according to the custom of these Dyaks, such a
misfortune entailed the whole of the culprit’s family being enslaved.
One by one the relations of the poor man had died, until he remained
the only slave of the tribe. Indignities were heaped upon him, he
was looked upon with great contempt, and made to live in the last
room of the village where the refuse was thrown. One day, feeling
more desolate than usual, he made friends with a cat belonging to the
tribe. He enticed the animal into his miserable room and dressed it
up in a scarlet waistband, a war-jacket made of panther’s skin, and a
cap decorated with hornbill’s plumes: in short, in the costume of a
distinguished Dyak warrior. He carried the animal to the open verandah
in sight of the chiefs and elders who were discussing plans for a
fresh expedition, and of the women and young girls husking the paddy.
There, before them all, the friendless creature hugged the cat and held
it to his heart. He was nearly weeping and tears stood in his eyes,
but hard-hearted and scornful, the people pointed at him in derision
for owning such a friend, and laughed loudly. The warriors forgot
about their war plans and the women about their paddy, in their keen
enjoyment of the poor man’s misery. Suddenly, he let the cat jump out
of his arms, and as it touched the ground it ran like a mad thing in
and out of the crowd, dropping here and there the cap, the jacket, and
the scarlet waistband. Freed from these trappings, the cat leapt out of
the house and disappeared. Then a great storm arose and the stone-rain
fell upon the people. The chief of the village, together with all his
tribe, were hurled by Antu Ribut into the stream, and they and their
houses were turned into those great rocks which anyone can see for
himself if he will take the trouble involved in a journey up those many
reaches of the Batang Lupar River. The poor despised man found rest and
shelter in the general confusion, for he crept inside a bamboo growing
near the house, and there he has remained ever since, embedded in its
heart.
Dr. Hose has told me that Bukitans and Ukits also believe in the danger
of laughing at animals, for he once had a baby maias[13] which learnt
to put its arms into the sleeves of a small coat, until it quite got
to like the coat. When visiting Dr. Hose at the Fort these people
sometimes saw the creature slowly putting on his coat, when they hid
their faces and turned away their heads, for fear the animal should see
them laughing at it. When Dr. Hose asked them why they were afraid to
be seen laughing, they replied, “It is ‘mali’ (forbidden) to laugh at
an animal, and might cause a tempest.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account