Is there aught of harm believing,
That, some newer form receiving,
They may find a wider sphere,
Live a larger life than here?
That the meek, appealing eyes,
Haunted by strange mysteries,
Find a more extended field,
To new destinies unsealed;
Or, that in the ripened prime
Of some far-off summer time,
Ranging that unknown domain,
We may find our pets again.
Sir Edwin Arnold has translated much that is touching about those who
are devoted to animals. A sinful woman led out to die by stoning was
pardoned by the king, because of her pity, even at that terrible crisis,
for a dying dog:
Glaring upon the water out of reach,
And praying succor in a silent speech,
So piteous were its eyes which, when she saw,
This woman from her foot her shoe did draw,
Albeit death-sorrowful, and looping up
The long silk of her girdle, made a cup
Of the heel’s hollow, and thus let it sink
Until it touched the cool, black water’s brink,
So filled the embroidered shoe and gave a draught
To the spent beast.
This brute beast
Testifies for thee, sister! whose weak breast
Death could not make ungentle. I hold rule
In Allah’s stead, who is the merciful,
And hope for mercy; therefore go thou free—
I dare not show less pity unto thee!
We send missionaries to the East to teach those who in some respects are
well fitted by their pure lives, exalted aims, and mercy toward the
brute creation to instruct us. How exquisite the story of the man who
would not enter heaven and leave his dog behind!
But the king answered: “O thou Wisest One,
Who knowest what was, and is, and is to be,
Still one more grace: this hound hath ate with me,
Followed me, loved me: must I leave him now?”
“Monarch,” spake Indra, “thou art now as we—
Deathless, divine—thou art become a god;
Glory and power and gifts celestial,
And all the joys of heaven are thine for aye.
What hath a beast with these? Leave here thy hound.”
Yet Yudhishthira answered: “O Most High,
O thousand-eyed and wisest; can it be
That one exalted should seem pitiless?
Nay, let me lose such glory: for its sake
I would not leave one living thing I loved.”
Then sternly Indra spake: “He is unclean,
And into Swarga such shall enter not.
The Krodhavasha’s hand destroys the fruits
Of sacrifice, if dogs defile the fire.
Bethink thee, Dharmaraj, quit now this beast;
That which is seemly is not hard of heart.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account