I now ask the reader's permission to lay this second certificate before
him; if he have the bad taste to prefer our prose to that of the
secretary to the mayoralty of Villers-Cotterets, let him thrash the
matter out with this gentleman of Corbeil.[1]
_Certificate of Birth from, the Registers of the Town of
Villers-Cotterets._
"In the year 1792, first of the French Republic, on the 28th
of the month of November, at eight o'clock at night, after
the publication of banns put up at the main door of the Town
Hall, on Sunday the 18th of the present month, and affixed
there ever since that date for the purpose of proclaiming
the intended marriage between citizen _Thomas-Alexandre Davy
de la Pailleterie_, aged thirty years and eight months,
colonel in the hussars du Midi, born at la Guinodée,
Trou-Jérémie, America, _son of the late Alexandre-Antoine
Davy de la Pailleterie_, formerly commissary of artillery,
who died at Saint-Germain en Laye, June 1786, and of the
late Marie-Cessette Dumas, who died at la Guinodée, near
Trou-Jérémie, America, in 1772; his father and mother, of
the one part;
"And citizen Marie-Louise-Élisabeth Labouret, eldest
daughter of citizen Claude Labouret, commandant of the
National Guard of Villers-Cotterets and proprietor of the
hôtel de _l'Écu_, and of Marie-Joseph Prévot, her father and
mother, of the other part;
"The said domiciled persons, namely, the future husband in
barracks at Amiens and the future wife in this town; their
_birth certificates_ having also been inspected and naught
being found wrong therein; I, Alexandre-Auguste-Nicolas
Longpré, public and municipal officer of this commune, the
undersigned, having received the declaration of marriage of
the aforesaid parties, have pronounced in the name of the
law that they are united in marriage. This act has taken
place in the presence of citizens: Louis-Brigitte-Auguste
Espagne, lieutenant-colonel of the 7th regiment of hussars
stationed at Cambrai, a native of Audi, in the department of
Gers;
"Jean-Jacques-Étienne de Béze, lieutenant in the same
regiment of hussars, native of Clamercy, department of la
Nièvre;
"Jean-Michel Deviolaine, registrar of the corporation and
a leading citizen of this town, all three friends of the
husband;
"Françoise-Élisabeth Retou, _mother-in-law_ of the husband,
widow of the late Antoine-Alexandre Davy de la Pailleterie,
dwelling at Saint-Germain en Laye.
"Present, the father and mother of the bride, all of age,
who, together with the contracting parties, have signed
their hands to this deed in our presence:
"_Signed at the registry_:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account