It is evident that if Hippolyte has made the conquest of Madame Darcey, it is an affair of the heart in which her mind has no part whatever. Besides, Hippolyte is grave to solemnity. He sends Créponne, the chambermaid, away and stays alone with Adèle. It is she who begins the conversation. "Voyons, qu'est-ce qui pesé si fort sur la gaieté aujourd'hui? demande-t-elle. --J'ai quelque chose de si important à te dire. --Quoi donc? --Ma chère Adèle, depuis trois mois, je suis aimé de toi; depuis six semaines, j'ai formé le projet d'être ton mari, et je viens te t'annoncer. --Ah! ah! ah! ah! fait Adèle éclatant de rire. --Qu'y a-t-il donc de si risible? --Je ris parce que.... Ah! ah! ah! mais c'est une plaisanterie." This hilarity, sufficiently ill-timed when confronted with so serious a proposal, does not disconcert Hippolyte in the least. He had come of age the previous day and wished to profit by his majority to marry Adèle in hot haste. Rialto is announced. "C'est votre père? demande ingénument Hippolyte. --Oui, mon ami; il faut partir à l'instant, par ici, par la porte de ce pavillion. --Pourquoi donc? --Il ne faut pas qu'il vous voie, ou tout serait perdu! Éloignez-vous, de grace! --_Du tout!_ Je veux voir monsieur votre père, moi; j'ai à lui parler." You guess why Hippolyte wants to speak to Rialto; Hippolyte, who attributes Adèle's immoderate laughter to playfulness of character, wishes to ask Rialto for his daughter's hand in marriage! Rialto laughs as loudly at this demand as Adèle had done. The poor lover might just as well have demanded the hand of the daughter of Democritus. But Hippolyte insists more pertinaciously to Rialto than he has done to Adèle; his tutor, to whom he has boasted of the virtue and beauty of the woman he loves, comes. The joke continues for about ten minutes; and then Rialto, whose laughter has suffered several checks, thinks it is time to put a stop to it. He sends the lover to the right about and takes Adèle by the arm to go a walk with her. You shall see what happens; and one thing you certainly will not have expected! "HIPPOLYTE, _arrêtant Rialto par le bras._ Monsieur, c'est beaucoup plus grave que vous ne pensez! RIALTO. C'est possible; mais, si vous êtes malade du cerveau, je ne suis pas médecin. ADÈLE. Mon Dieu! laissons là cet entretien. HIPPOLYTE. Non, madame; je forcerai bien monsieur votre père à ne pas me refuser. RIALTO. C'est ce que nous verrons. HIPPOLYTE. Un mot suffira. Et, puis qu'il n'y a pas d'autre moyen, daignez me répondre, monsieur, connaissez-vous l'honneur? RIALTO. Eh bien, oui, je le connais. Qu'est-ce que vous en voulez dire? HIPPOLYTE. Tenez-vous au vôtre et à celui de votre famille? RIALTO. Sans doute que j'y tiens. HIPPOLYTE.