Arrangez-vous, alors, pour qu'il ne souffre pas des atteintes que je lui ai portées, et tâchez de réparer avec le mari le dommage que l'amant lui a fait. RIALTO. L'amant? ADÈLE. Ne l'écoutez-pas! HIPPOLYTE. L'amant! Depuis trois mois, madame m'appartient! RIALTO. Ah! ah! qu'est-ce que vous me dites là? HIPPOLYTE. ADÈLE. Ce qui est. C'est une horreur! HIPPOLYTE. Et si vous avez un cœur de père ... RIALTO. Eh! monsieur, je ne suis pas son père! HIPPOLYTE. Vous n'êtes pas son père? RIALTO. Ni son père, ni son frère, ni son oncle, ni son mari ... Comprenez-vous, maintenant? HIPPOLYTE, _stupéfie._ Ah! ce n'est pas possible! RIALTO. Aïe! aïe! belle dame, vous m'en faisiez donc en cachette? Et mes billets de mille fanes comptaient pour deux, à ce qu'il paraît! ADÈLE. Il n'en est rien, je vous jure! RIALTO. Ah! ah! ah! Et vous, mon brave, vous voulez épouser des femmes qui vivent séparées de leurs maris, et que des protecteurs consolent!..." We think we ought to spare our readers, especially our feminine ones, the rest of the scene. This may, indeed, be _nature,_ as they say in studio terms; but it is vile nature! Pah! And to think that once in my life I did something nearly like it in a play entitled _Le Fils de l'Émigré_! But do not be anxious, when I come to that, I will deal with myself severely! At the fifth act, we find ourselves in a _mean room of wretched appearance._ Three years have passed since Adèle has been turned out by Rialto and deserted by Hippolyte. Sophie waits for Adèle. The two women recognise one another. "Ah! c'est toi, Sophie, dit Adèle. --Tu me reconnais? C'est heureux! Pour moi, je l'avoue j'aurais en quelque peine ... --Je suis donc bien changée? reprend Adèle. --Tu as l'air souffrant ... --Et toi, depuis trois ans que tu as quitté Paris?... --J'étais allée en Belgique avec mon mari, lorsqu'il est parti pour ce pays-là, sans le dire à ses créanciers, cm les fournisseurs en sont tous là: se ruiner en entreprises, en spéculations, quand il y a tant d'autres moyens! --Et il ne lui est rien resté? --Rien, que des dettes; répond Sophie avec amertume. Mais, moi, _j'avais encore des espérances_: un oncle paralytique, M. de Saint-Brice; qui, veuf et sans enfants, avait une immense fortune, et je suis revenue en France à Paris, où j'ai appris que, _par la grâce du ciel,_ il venait de mourir. Mais, vois l'horreur, il m'a déshéritée!"