Chance acquaintances would hardly have known him again.
It must not be supposed that this life of resolute seclusion and
fierce hard toil ended with the completion of the first draught of his
manuscript. At the point where, in the instances of most men, the
serious part of the work would have come to an end, it had only begun
for Balzac.
In spite of all the preliminary studying and thinking, when his pen
had scrambled its way straight through to the end of the book, the
leaves were all turned back again, and the first manuscript was
altered into a second with inconceivable patience and care.
Innumerable corrections and interlinings, to begin with, led in the
end to transpositions and expansions which metamorphosed the entire
work. Happy thoughts were picked out of the beginning of the
manuscript, and inserted where they might have a better effect at the
end. Others at the end would be moved to the beginning, or the middle.
In one place, chapters would be expanded to three or four times their
original length; in another, abridged to a few paragraphs; in a third,
taken out altogether, or shifted to new positions. With all this mass
of alterations in every page, the manuscript was at last ready for the
printer. Even to the experienced eyes in the printing-office, it was
now all but illegible. The deciphering it, and setting it up in a
moderately correct form, cost an amount of patience and pains which
wearied out all the best men in the office, one after another, before
the first series of proofs could be submitted to the author's eye.
When these were at last complete, they were sent in on large slips,
and the indefatigable Balzac immediately set to work to rewrite the
whole book for the third time!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account