What do I see next? Dinner on table. Drab-coloured soup, which will
take a great deal of thickening with grated Parmesan cheese, and five
dishes all round it. Trout fried in oil, rolled beef steeped in
succulent brown gravy, roast chicken with water-cresses, square pastry
cakes with mince-meat inside them, fried potatoes--all excellent. This
is really good Italian cookery: it is more fanciful than the English
and more solid than the French. It is not greasy, and none of the
fried dishes taste in the slightest degree of lamp oil. The wine is
good, too--effervescent, smacking of the Muscatel grape, and only
eighteen-pence a bottle. The second course more than sustains the
character of the first. Small browned birds that look like larks,
their plump breasts clothed succulently with a counterpane of fat
bacon, their tender backs reposing on beds of savoury toast,--stewed
pigeon,--a sponge-cake pudding,--baked pears. Where could one find a
better dinner or a pleasanter waiter to serve at table? He is neither
servile nor familiar, and is always ready to occupy any superfluous
attention I have to spare with all the small talk that is in him. He
has, in fact, but one fault, and that consists in his very vexatious
and unaccountable manner of varying the language in which he
communicates with me.
I speak French and Italian, and he can speak French also as well as
his own tongue. I naturally, however, choose Italian on first
addressing him, because it is his native language. He understands
what I say to him perfectly, but he answers me in French. I bethink
myself, upon this, that he may be wishing, like the rest of us, to
show off any little morsel of learning that he has picked up, or that
he may fancy I understand French better than I do Italian, and may be
politely anxious to make our colloquy as easy as possible to me.
Accordingly I humour him, and change to French when I next speak. No
sooner are the words out of my mouth than, with inexplicable
perversity, he answers me in Italian. All through the dinner I try
hard to make him talk the same language that I do, yet, excepting now
and then a few insignificant phrases, I never succeed. What is the
meaning of his playing this game of philological see-saw with me? Do
the people here actually carry the national politeness so far as to
flatter the stranger by according him an undisturbed monopoly of the
language in which he chooses to talk to them? I cannot explain it, and
dessert surprises me in the midst of my perplexities. Four dishes
again! Parmesan cheese, macaroons, pears, and green figs. With these
and another bottle of the effervescent wine, how brightly the evening
will pass away by the blazing wood fire! Surely, I cannot do better
than go to Austrian Italy again, after having met with such a first
welcome to the country as this. Shall I put down the cannel coal, and
determine without any more ado on paying a second visit to the land
that is cheered by my comfortable inn? No, not too hastily.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account