My Neighbor Raymond (Novels of Paul de Kock Volume XI)Kock, Paul de
General
My Neighbor Raymond (Novels of Paul de Kock Volume XI)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
I was sure that he had been studying his part for a fortnight. Despite
their efforts, they were obliged to leave the duet half sung.
"We will sing it the next time," said Monsieur Chamonin; "we shall be
surer of ourselves then, for the piece needs to be carefully studied.
Rossini is very chromatic."
"That's so," said Vauvert, stuffing his nose with snuff, a part of which
remained on his shirt front; "it's a pity you didn't finish it, for I
thought it was very pretty."
"We'll go and hear it once more at the Bouffons."
"They had better stay there," said Gripaille, in an undertone, delighted
by their misadventure.
"For my part, I don't care for Italian," said Madame Vauvert. "I never
can hear anything but _tchi and tcha_; and it doesn't amuse me in the
least."
"Oh! what blasphemy, madame! not like Rossini!"
"Who's Rossini, uncle?" inquired the youthful clerk, who had stolen into
the salon. "Seems to me I've seen that name, in _Don Quixote_."
"The idiot, to mistake _Rosinante for Rossini_! Go and wash the glasses,
booby, and don't mix in the conversation again."
At last my neighbor was at the piano, and had opened his mouth to an
enormous width to inform us that he had "long wandered o'er the world."
But at that moment we heard the notes of a 'cello, and Vauvert appeared
with a music stand, which he placed in the centre of the salon.
"What on earth are you doing there?" shouted Raymond; "don't you see
that I am singing?"
"Madame Witcheritche is going to play her solo on the 'cello."
"In a few minutes; I am singing now, I tell you. Madame Witcheritche can
play afterward."
"No, she wants to play now, because it's getting late."
And paying no heed to the mutterings of Raymond, who, in his wrath,
overturned the candlestick on the piano, Vauvert arranged the music
stand, then went to usher in the German virtuoso, whom I had not
previously noticed. She was a very handsome woman, very fair and
somewhat insipid, like most German women, but well built and graceful;
she held the 'cello between her legs with astonishing ease, and seemed
not at all abashed. She played easily and with excellent taste; and I
saw by the long faces of the members of the quartette that they had not
expected to encounter in one of the other sex a musical talent in
presence of which they could no longer hope to shine.
I heard a voice at my ear incessantly repeating:
"Gut, gut, sehr gut; tudge lidely, holt te pow firm; lidely on te
shtrings!"
I turned and saw a hideous face looking first at the performer, then at
the company, making grimaces for tokens of approval, and rolling about a
pair of eyes that reminded me of Brunet's in the _Désespoir de
Jocrisse_. The owner of that extraordinary countenance was a tall man in
a threadbare green coat, of vulgar aspect, and with pretentious airs
which made him even more ridiculous.
"Who is that individual?" I asked one of my neighbors.
"That's the husband of the lady playing the 'cello."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account