When I came to the words, "_Ye have heard that it hath been said, An eye
for an eye, and a tooth for a tooth: But I say unto you, That ye resist
not evil_,"--the words, "_An eye for an eye, and a tooth for a tooth_,"
expressed the law given by God to Moses; the words, "_But I say unto
you, That ye resist not evil_," expressed the new law, which was a
negation of the first. If I had seen Jesus' words, simply, in their true
sense, and not as a part of the theological theory that I had imbibed at
my mother's breast, I should have understood immediately that Jesus
abrogated the old law, and substituted for it a new law. But I had been
taught that Jesus did not abrogate the law of Moses, that, on the
contrary, he confirmed it to the slightest iota, and that he made it
more complete. Verses 17-20 of the fifth chapter of Matthew always
impressed me, when I read the Gospel, by their obscurity, and they
plunged me into doubt. I knew the Old Testament, particularly the last
books of Moses, very thoroughly, and recalling certain passages in which
minute doctrines, often absurd and even cruel in their purport, are
preceded by the words, "And the Lord said unto Moses," it seemed to me
very singular that Jesus should confirm all these injunctions; I could
not understand why he did so. But I allowed the question to pass without
solution, and accepted with confidence the explanations inculcated in my
infancy,--that the two laws were equally inspired by the Holy Spirit,
that they were in perfect accord, and that Jesus confirmed the law of
Moses while completing and amplifying it. I did not concern myself with
accounting for the process of this amplification, with the solution of
the contradictions apparent throughout the whole Gospel, in verses 17-20
of the fifth chapter, in the words, "_But I say unto you_."
Now that I understood the clear and simple meaning of the doctrine of
Jesus, I saw clearly that the two laws are directly opposed to one
another; that they can never be harmonized; that, instead of
supplementing one by the other, we must inevitably choose between the
two; and that the received explanation of the verses, Matthew v. 17-20,
which had impressed me by their obscurity, must be incorrect.
When I now came to read once more the verses that had before impressed
me as obscure, I was astonished at the clear and simple meaning which
was suddenly revealed to me. This meaning was revealed, not by any
combination and transposition, but solely by rejecting the factitious
explanations with which the words had been encumbered. According to
Matthew, Jesus said (v. 17-18):--
"_Think not that I am come to destroy the law, or the prophets_ (the
doctrine of the prophets): _I am not come to destroy, but to fulfil. For
verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle
shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled._"
And in verse 20 he added:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account