And whatever else may be urged against _Ulysses_ no one could deny it is James Joyce’s own. An amazing work. A book without grammar and without coherence; like a boat that is launched from an aeroplane in mid-ocean, without oars, without rudder, and without sails. Sometimes I see _Ulysses_ as a literary Thermopylae, a desperate stand against insuperable odds. “I will transcribe life,” he said, “as it is. I will omit nothing. Everything that passes through the mind shall be set on record. By setting everything down I shall achieve proportion.” _Ulysses_ is, perhaps, the most splendid failure in literature. But it is a failure. And when I hear ecstatic praise of it, I remember the five weeks or so during which I was the slave of jigsaw puzzles. For six hours a day I worked at them. I assorted and reassorted ridiculous pieces of coloured wood; I acquired a second sight for the dimensions of lozenge shapes. Gradually, bit by bit, there emerged from the discordant masses of detail on the table, a scheme, a pattern. Gradually, what I had taken for a turnip was revealed to me as a cockatoo, and what I had thought to be a beetroot became a face. Till, at last, the final piece was fitted, and there stared up at me from the table the sort of picture that I used to paint with water-colours in the nursery: a young girl feeding a rabbit with a lettuce; an old man filling a pipe before a fire; a dog crying for its master in the snow. But I had no eyes for the thing’s futility. Out of chaos had I achieved this symmetry. “Wonderful,” I said, “simply wonderful.” It was the picture that I so apostrophised. But it was myself that I was really praising. How wonderful of me, it was, I felt to have produced this thing. And in the same way when, after an hour’s battle, we have restored to sense and English a passage of Joyce’s shorthand, we have not the heart to consider the intrinsic value of the thing restored. We are so delighted with ourselves for having done it. “Wonderful,” we say, “wonderful,” and actually believe it is. I rather suspect that the year 1922 will be a landmark for the literary historian of our day. _Ulysses_ is a sign-post. It will he hardly possible for the two styles of writing, the analytical shorthand and the narrative any longer to imagine that they are hunting together. James Joyce has worked out on the blackboard the piece of algebra over which his pupils have been so long puzzling. _Ulysses_ is the answer. “Life with a big ‘L.’” Every generation has its own pet hobby-horse to ride to death, and that’s been ours: still is, I think. We are all in search, each of us in our own way, of this strange quality of living that our own existence lacks.