Mythology among the Hebrews and Its Historical DevelopmentGoldziher, Ignác
Religion
Mythology among the Hebrews and Its Historical Development
Goldziher, Ignác
Jewish mythology; Judaism -- History -- To 70 A.D.
What a universal act of the human mind, and how little affected by
ethnological distinctions, the production of myths is, and what
agreement is consequently discovered in the direction taken by this
myth-formation among the most dissimilar peoples and races of the earth,
will be most strikingly brought home to us by the discovery that this
very myth of marriage with a mother occurs among the Hebrews just as
much as among the Aryans. We have already seen that Reuben marries his
father’s wife Bilhah. We observe that in the Hebrew myth the hero of
Darkness occupies the central position, whereas in the Hellenic it is
the Solar hero who shares his mother’s bed. But while the myth of Reuben
and Bilhah is only mentioned quite shortly in the Old Testament, there
is another myth which has grown into a long story in the Biblical
narrative—that of Lot’s daughters. But before we pass to this, I wish to
call attention to a concurrence which I believe has never yet been
noticed, but which may excite to further meditations. The whole story of
Oedipus, quite in the form in which we find it among the Hellenes,
occurs also as an _Arabic tradition_, without change except in the
persons. One of the many Nimrods which the Arabic legend seized upon
(six Namâridâ ‘Nimrods’ are commonly reckoned),[521] son of Kenaʿan and
Salchâ, is the Oedipus of the Arabic story. In consequence of an
intimidating prophecy, he is exposed by his parents, that he may die and
not be a source of danger to his father. But he is miraculously suckled
by a tigress (whence his name Nimrûd is said to be derived, for nimr is
‘tiger’ in Arabic), and subsequently brought up by the inhabitants of a
neighbouring village. When grown to manhood he contrives to bring
together a great army, and becomes involved in a war against his father
Kenaʿan, whom he slays in the decisive battle. He marches in triumph
into his capital, and marries his mother Salchâ. Thus the outlines of
the Oedipus-story have been attached to the solar hero of the Semites,
Nimrod the hunter. The story is told at full length in the long
introduction to the Romance of ʿAntar (I. 13 _seq._), and I leave it to
readers competent to judge, to decide between two possibilities. Either
the Arabs borrowed from the Greeks and simply took to themselves this
version of the Oedipus-story; in this case the remarkable fact of such a
transference would provoke a searching enquiry into the middle points
between Greece and Arabia, which made it possible to borrow mythology,
and also into the extent and nature of such borrowings. Or we may assume
that the story was independently and gradually formed by the Arabs
without external influence, so that the elements of the Arabian as of
the Greek story reach back to the primeval age of the creation of myths,
and that with the Arabs also it was originally a myth of the war of the
Sun with the Night, and his union with the Evening-glow. The latter view
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account