It is read either from right to left, left
to right, or in columns, its commencement being from that side toward
which the bird and animal characters face. About five hundred characters
were used. Hieratic writing is to be found in the First Dynasty,
approximating closely to the hieroglyphic, but by the time of the Middle
Kingdom this resemblance is lost. The commercial era of the Twenty-sixth
Dynasty brought into everyday use the Demotic form, and thenceforth
hieratic was used for the copying of religious and traditional texts
on papyrus, and in time was understood by the learned only, for in the
Ptolemaic period, whenever the text of a royal decree was inscribed
upon a stele which was to be set up in a public place, a version of
the said decree in the Demotic character was added. Stelæ inscribed in
hieroglyphic, Demotic, and Greek have been found, the most famous of
these being the Decree of Canopu, belonging to Ptolemy III, 247 B.C.,
and the Rosetta Stone, set up in the reign of Ptolemy V, Epiphanes,
205 B.C. It was this latter stone and its inscription which gave the
key to unravelling the mystery of hieroglyphic writing in the last
century, and thus restoring to modern times the knowledge of ancient
Egyptian language and literature. As has been shown, the hieroglyphic
system of writing had fallen into disuse long before the close of Roman
rule in Egypt, and again the widespread use of Greek and Latin among
the aristocratic and official classes had caused the disappearance
of Egyptian as the language of state. It probably lingered, together
with the study of hieroglyphs, among learned men and priests in remote
districts, but by the fourth or fifth century A.D. had become a lost
art. Then in 1799 came the finding of the Rosetta Stone with its lingual
inscription, consisting of fourteen lines of hieroglyphs, thirty-two
lines of Demotic, and fifty-four lines of Greek. By the comparison and
decipherment of these versions the Egyptian alphabet was discovered, and
the clue thus found to the lost language of ancient Egypt. To Akerblad
in 1802, Young in 1818, and Champollion in 1822 must be given the honour
for this momentous discovery, restoring to our knowledge the wonderful
civilization, art, and literature of a great race.
Literature
If one commences the study of Egyptian texts with an examination of
the _Book of the Dead_, and turns from its gloomy, if picturesque,
pages to the rest of the national literature, he is perhaps doomed to
disappointment, for the field of Egyptian letters, though somewhat
widespread, presents a poverty of invention and verbiage exhibited by
few literatures, ancient or modern. In the early periods, as might
be expected, the style is simple to banality, whilst later a stiff
and pompous fashion too often mars what might otherwise have been
meritorious work.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account