Anapou and Bitou were two brothers who lived in Egypt a long time ago.
To Anapou, as the elder, belonged house, cattle, and fields; and Bitou,
the younger, worked for him. Bitou was marvellously clever in his
management of the cattle and in all things relating to agriculture--he
could even tell what the cattle said to him and to each other. One day,
as the brothers were working in the fields, Anapou sent Bitou home for
a large quantity of seed, as he saw the time had come for sowing. Bitou
went and got the seed, and after their day's work the two returned, to
find Anapou's wife lying moaning, and saying she had been thrashed by
Bitou until she was sore because she would not yield him something he
had asked of her when he came for the seed. Then Anapou sought to kill
Bitou by stealth, but Bitou, warned by the cattle, fled. His brother
overtook him, but the god Phra-Harmakhis caused a wide stream full of
crocodiles to arise between them, and Bitou asked his brother to wait
till break of day, when he would explain all that had happened. When day
broke Bitou told Anapou the truth, refusing at the same time ever to
return to the house where Anapou's wife was. "I shall go," he said, "to
the Vale of the Acacia. Now listen to what will happen. I shall tear out
my heart by magic so as to place it on the topmost bough of the acacia,
and when the acacia is cut down, and my heart will fall to the ground,
you will come to look for it. After you have looked for seven years do
not be discouraged, but put it in a vessel of cold water; that will
bring me to life again. I shall certainly live again and be revenged on
my enemies. You will know that something of moment is about to happen to
me when a jug of beer is given you and the froth shall run over. They
will then give you a jug of wine of which the sediment will rise to the
top. Rest no more when these things come about."
He went to the valley and his brother returned home, killed his wife,
and mourned for Bitou.
Bitou, in the valley, spent his days in hunting, and at night slept
under the acacia, on top of which his heart was placed. One day he met
the nine gods, who gave him the daughter of the gods for his wife; but
the Seven Hathors swore she should die by the sword. He told her about
his heart, and that whoever should find the acacia would have to fight
with him.
The Treachery of Bitou's Wife
Pharaoh, hearing of this beautiful woman, desired to take possession
of her, and sent armed men into the valley, all of whom Bitou killed.
Pharaoh at last enticed her away and made her his chief favourite. She
told him her husband's secret and bade him cut down the acacia-tree,
which was accordingly done, and Bitou fell down dead at the same moment.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account