In 1827 the Cherokee council having formally resolved to establish
a national paper in the Cherokee language and characters, types
for that purpose were cast in Boston, under the supervision of the
noted missionary, Worcester, of the American Board of Commissioners
for Foreign Missions, who, in December of that year contributed to
the Missionary Herald five verses of Genesis in the new syllabary,
this seeming to be its first appearance in print. Early in the next
year the press and types arrived at New Echota, and the first number
of the new paper, Tsa'lagi Tsu'lehisanuñ'hi, the Cherokee Phoenix,
printed in both languages, appeared on February 21, 1828. The first
printers were two white men, Isaac N. Harris and John F. Wheeler,
with John Candy, a half-blood apprentice. Elias Boudinot (Galagi'na,
"The Buck"), an educated Cherokee, was the editor, and Reverend
S. A. Worcester was the guiding spirit who brought order out of chaos
and set the work in motion. The office was a log house. The hand
press and types, after having been shipped by water from Boston,
were transported two hundred miles by wagon from Augusta to their
destination. The printing paper had been overlooked and had to be
brought by the same tedious process from Knoxville. Cases and other
equipments had to be devised and fashioned by the printers, neither of
whom understood a word of Cherokee, but simply set up the characters,
as handed to them in manuscript by Worcester and the editor. Such was
the beginning of journalism in the Cherokee nation. After a precarious
existence of about six years the Phoenix was suspended, owing to the
hostile action of the Georgia authorities, who went so far as to throw
Worcester and Wheeler into prison. Its successor, after the removal
of the Cherokee to the West, was the Cherokee Advocate, of which
the first number appeared at Tahlequah in 1844, with William P. Ross
as editor. It is still continued under the auspices of the Nation,
printed in both languages and distributed free at the expense of the
Nation to those unable to read English--an example without parallel
in any other government.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account