Nala and Damayanti and Other PoemsMilman, Henry Hart
Religion
Nala and Damayanti and Other Poems
Milman, Henry Hart
Sanskrit poetry -- Translations into English
_The_ CAPTAIN _of the caravan spake._
"To the realm of Chedi's sovereign[92]--truth-discerning Subahu,
Soon this caravan will enter--travelling in search of gain."
BOOK XIII.
[93]This, the lovely princess hearing--from the captain of the band,
With the caravan set forward--seeking still her royal lord.
Long their journey through the forest--through the dark and awful glens;
Then a lake of loveliest beauty--fragrant with the lotus flowers,
Saw those merchants, wide and pleasant--with fresh grass and shady trees;
Flowers and fruits bedecked its borders--where the birds melodious sang:
In its clear delicious waters--soul-enchanting, icy cool,
With their horses all o'erwearied--thought they then to plunge and bathe;
At the signal of the captain--entered all that pleasant grove.
At the close of day arriving--there encamped they for the night.
When the midnight came, all noiseless--came in silence deep and still,
Weary slept the band of merchants--lo, a herd of elephants,[94]
Oozing moisture from their temples--came to drink the troubled stream.
When that caravan they gazed on--with their slumbering beasts at rest,
The tame elephants they scented--those wild forest elephants;
Forward rush they fleet and furious--mad to slay, and wild with heat;
Irresistible the onset--of the rushing ponderous beasts,
As the peaks from some high mountain--down the valley thundering roll;
Strewn was all the way before them--with the boughs, the trunks of trees;
On they crash'd to where the travellers--slumbered by the lotus lake.
Trampled down without a struggle--helpless on the earth they lay,
"Woe, oh, woe!" shrieked out the merchants--wildly some began to fly,
In the forest thickets' plunging;--some stood gasping, blind with sleep;
And the elephants down beat them--with their tusks, their trunks, their
feet.
Many saw their camels dying--mingled with the men on foot,
And in frantic tumult rushing--wildly struck each other down;
Many miserably shrieking--cast them down upon the earth,
Many climbed the trees in terror--on the rough ground stumbled some.
Thus in various wise and fatal--by the elephants assailed,
Lay that caravan so wealthy--scattered all abroad or slain.
Such, so fearful was the tumult--the three worlds seemed all appalled,[95]
"'Tis a fire amid th' encampment--save ye, fly ye, for your lives.
Lo, your precious pearls ye trample--take them up, why fly so fast?
Save them, 'tis a common venture--fear ye not that I deceive."
Thus t' each other shrieked the merchants--as in fear they scattered round.
"Yet again I call upon you--cowards! think ye what ye do."
All around this frantic carnage--raging through the prostrate host,
Damayanti, soon awakened--with her heart all full of dread;
There she saw a hideous slaughter--the whole world might well appal.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account