Narrative of a Voyage to the West Indies and Mexico in the Years 1599-1602Champlain, Samuel de
History
Narrative of a Voyage to the West Indies and Mexico in the Years 1599-1602
Champlain, Samuel de
Mexico -- Description and travel -- Early works to 1800; West Indies -- Description and travel -- Early works to 1800
We anchored between the islands, and remained one day; I landed on two
of them, and found a very fine and agreeable harbour. I walked about a
league inland, through very thick woods, and caught some rabbits, which
are in great quantities, some birds, and a lizard as large as my thigh,
of a grey and dead-leaf[50] colour. The island is very flat and level,
and all the others the same; we also landed on another, which was not
so agreeable; but we brought away some very good fruits, and there were
such quantities of birds, that at our landing there rose so great a
number, that for more than two hours after the air was filled with
them: and there were others, which could not fly, so that we took them
pretty easily; these are of the size of a goose, the head very large,
the beak very wide, low on their legs, the feet like those of a water
hen. When these birds are plucked, there is not more flesh on them than
on a dove, and it has a very bad taste. We raised the anchor the same
day, towards evening, with a very fair wind, and the next day, about
three o'clock in the afternoon, we arrived at a place called "La
Sonde,"[51] a very dangerous place, as for more than five leagues there
are only shallows, with the exception of ...[52] leagues in length, and
three in width; when we were in the middle of the said channel, we lay
to, and the sailors cast out their lines to catch fish, of which they
took so large a quantity, that they could not find room enough for them
on board the ships. This fish is of the size of a dorade,[53] of a red
colour, and very good if eaten fresh, for it will not keep, or salt,
but becomes putrid shortly. The lead must be always in hand in passing
through this channel; on leaving which, one of our pataches was lost at
sea, without our knowing the cause; the soldiers and mariners saved
themselves by swimming, some on planks, others on oars, others as they
best could, and returned from more than two ...[54] to our ship, which
they met with very _à propos_, and we picked them up in our boats which
were sent out for them.
[50] Feuille-morte, whence "phillemoti," brownish.
[51] A difficult channel, called by the Spaniards the "Sound of
Mexico," abounding in fish, especially Dorades.
"We pursued our route till we arrived at a place which the
Spaniards call the Sound of Mexico, for in that place we often
cast the sound.... During this time we took great diversion in
fishing, particularly dorades, on which we made great
cheer."--Gage's _Voyage to Mexico in 1625_, from French
translation by the Sieur de Beaulieu, Hües O'Neil: 2 vols.,
Paris, 1676.
[52] Hiatus in MS.
[53] Sparus aurata (Linn.), Brame de Mer--the Bahama dorade is
called "porgy."
[54] Hiatus in MS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account