Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, Vol. IEvliya Çelebi
History
Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, Vol. I
Evliya Çelebi
Caucasus, South -- Description and travel; Istanbul (Turkey) -- Description and travel; Turkey -- History
One day while he was exercising himself in the old palace, he saw
a crow on the crescent of the left minareh of Sultán Báyazíd. He
immediately rode to the At-maidán, and throwing his jeríd to the
height of the mosque, struck the crow, which fell dead at his feet.
The At-maidán of the old palace is distant one mile from the minareh
of Sultán Báyazíd. If the jeríd had not hit the raven, but had pursued
its course, it would certainly have fallen in the poultry-market. On
the spot where the crow fell there now stands a white marble column of
the height of a man, with a chronogram by Júrí inscribed with letters
in gold. A similar monument of the extraordinary distance to which a
jeríd was thrown stands in the garden of Beykos, also inscribed with a
chronogram by Júrí.
Sultán Murád was taught the science of archery by Pehleván Hájí
Soleïmán and Sárí Solák. There is still to be seen in the Ok-maidán
near the Tekieh of the archers, a marble column indicating the spot
where an arrow shot by Sultán Murád fell. This shot surpassed that of
all the former Pehleváns excepting Túzkoparán, and left far behind
the aims of Karalandha, Báyazíd Khán, Khattát Sheikh, Demirdilisí and
Meserlí Dúndár. In the gardens of Tokát, Sultán Murád once cut an ass
in two with one stroke of his sword. In the game of the mace (gúrz)
he could wield with the greatest ease a mace weighing two hundred
okkas, and perform all the tricks of the art. And so did he distinguish
himself in the exercises of wrestling and boxing. Our master in these
exercises, Dervísh Omar, on hearing several slang expressions of
the art, such as, “Cut not! strike not! hold not!” used by Sultán
Murád, exclaimed, “Look at that master-butcher!” in reference to his
cruel disposition, which was never satisfied without shedding blood.
The Sultán was pleased with the joke, and smiled at it. He was also
expert in the game of matrak, in which balls are struck with clubs,
and which has no less than one hundred and sixty _band_ or tricks. He
used to strike the ball with such force that it struck the head of
his partner. His master in this game was Toslák Kapúdán, the juggler
of the admiral’s galley, who was an expert marine (levend), and whose
name is recorded in the elegy composed by Júrí Chelebi Sheikh in twelve
languages. This Toslák Kapúdán, though considered one of the most
skilful in this play, did not equal Sultán Murád.
Finally, the emperor was a good poet, equal to Nafa’í and Júrí; and his
diván or collection of odes, consists of three hundred leaves; but it
wants the odes ending in the letters Ta and A’in. These were to have
been supplied by Vahabí Othmán Chelebí, but he died before he could
complete them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account