Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, Vol. IEvliya Çelebi
History
Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, Vol. I
Evliya Çelebi
Caucasus, South -- Description and travel; Istanbul (Turkey) -- Description and travel; Turkey -- History
Wrestlers are forbidden to engage in karakosh, boghma, and jeríd,
because wrestling is an exercise on foot, and not a contest with an
enemy. If in battle an enemy lays hold on another to wrestle, he may
take advantage of the karakosh, boghma, or jeríd. He may even cut off
the head of his adversary. Murád, when a stout young man, was never
satisfied until he brought his antagonist to the ground. One day he
came out covered with perspiration from the hammám (bath) in the
Khás-oda, saluted those present, and said, “Now I have had a bath.”
“May it be to your health,” was the general reply. I said, “My emperor,
you are now clean and comfortable, do not therefore oil yourself for
wrestling to-day, especially as you have already exerted yourself
with others, and your strength must be considerably reduced.” “Have I
no strength left?” said he, “let us see;” upon which he seized me as
an eagle, by my belt, raised me over his head, and whirled me about
as children do a top. I exclaimed, “Do not let me fall, my emperor,
hold me fast!” He said, “Hold fast yourself,” and continued to swing
me round, until I cried out, “For God’s sake, my emperor, cease, for
I am quite giddy.” He then began to laugh, released me, and gave me
forty-eight pieces of gold for the amusement I had afforded him.
Sometimes he would take his two sword-bearers, Melek Ahmed and Músá,
both stout men, and carrying them in his hands would make the circuit
of the Chemen-sofa several times. He was a man who ate much, and indeed
he was a hero surpassing Sám, Zál, Narímán, Afrásíáb and Rustam.
One day he pierced with a jeríd the shield of an Albanian, which was
composed of seven layers of the root of the fig-tree, and sent it to
Cairo, where it is suspended in the díván of Sultán Ghúrí. Hasan the
calligrapher wrote the toghra of the Sultán in gold and purple on
Chinese paper five cubits square. This is also preserved in the díván
of Ghúrí. When I was there, I inscribed underneath it the names of the
four associates of the prophet (Abúbekr, Omar, Othmán and Alí), also in
the manner of a toghra (monogram), imploring the blessing of God upon
them.
[6] A passage is omitted here on account of its grossness.
On another occasion Murád, in the presence of the German and Dutch
ambassadors, pierced some shields composed of ten camel-hides, which
they had brought with them as presents. He returned these shields,
and the spear with which he had pierced them, as presents to the
emperor of Germany. I saw them suspended in the archway of the inner
gate at Vienna. Ten other shields, sent as presents by the emperor of
Germany, he pierced in the same manner, and sent them to Músá Páshá
when governor of Bude, where I saw them suspended. When he was at Halep
(Aleppo) he threw a jeríd from the castle, which passing over the
ditch and a considerable space beyond, fell in the market-place of the
stirrup-makers, where a column inscribed with a chronogram marks the
spot where it fell.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account