Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, Vol. IIEvliya Çelebi
History
Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, Vol. II
Evliya Çelebi
Caucasus, South -- Description and travel; Istanbul (Turkey) -- Description and travel; Turkey -- History
On the fourth of Safer of the year 1055, the storm began to buffet us
most unmercifully, nothing but thunder and lightning, hail and torrents
of rain pouring down on us for three days and nights. The sailors
exhausted by fatigue all crept into one corner of the ship. Of the
passengers, some were vomiting, some praying, some vowing victims and
sacrifices, some alms and pilgrimages. I, poor Evliyá, said: “Come,
Servants of God, come and pray with me the Súra Ikhláss (deliverance)
which God may be pleased to grant to us.” All having began to recite
this Súra fervently, the weather cleared up, the storm ceased, but
the tossing of the ship continued in a most dreadful manner; the ship
now touched the highest heavens, and now descended into the deepest
of hells. The waves of the Black Sea towered before us like the
perpendicular walls of Mount Bisútún. At last we opened the magazine
(Enbár) and threw all the heavy merchandize into the sea, but again to
no purpose. We saw that the rudder was going to break, and to prevent
this all the sailors united and began to cut with hatchets, first the
stays, then the mast, which in falling into the sea killed eleven men.
Until their bodies were thrown overboard, there was such a howling in
the ship, that every body despaired of life, and felt that he must give
up his soul. At this moment there again came a puff of wind (Sighinák)
which threatening to tear the ship asunder drove all the prisoners and
slaves crying and lamenting out of the magazine; some held together,
clasping one another, some stripped naked, and all endeavouring to
lay hold of a plank or a cask. I, poor Evlíyá, feeling myself in a
state of agitation continued to pray the Súra-Yass, and recommended
all my things to God by saying the verse: “I recommend my business to
God,” and that: “Who fears God shall find a place to walk out, and
shall find his lot provided, from whence he did not expect it; and who
trusts in God shall not be abandoned by him.” While repeating these
prayers I saw that some Infidels (prisoners) got hold of the launch,
and let it down by ropes, at the same time some other sailors were
throwing themselves on the other side, with planks, into the sea. I,
and seven of my companions watching the moment of the launch going down
threw ourselves into it; the Infidels instantly cut the ropes, and two
of them, attacked with a knife Ramazán Chelebí of Aintáb. My seven
companions immediately drew their swords against the eight Infidels
who had raised their hands against us, and killed four of them; the
four others throwing themselves into the sea from fright, we remained
masters of the launch. We threw all heavy luggage overboard, and the
launch being now light and tossed by the waves, I saw how the great
ship was cleft asunder from stem to stern, and three hundred and fifty
passengers, merchants, and four hundred slaves were spread over the
sea, some going to the bottom, some trying to be saved by swimming,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account