Science fiction, French -- Translations into English
Everywhere danger showed itself to my hallucinated eyes, and all the
more perfidiously that there was often nothing to be afraid of.
It was easy to see that it was time for me to leave Fonval and I longed
with all my strength to go, but I had resolved to choose the moment
when Lerne should listen to my proposal sympathetically, so that thus I
might only use my threat as a last resource.
And the moment was long in coming. The discovery would not come to
birth. Its failure was undermining the Professor’s health. His
fainting-fits--or rather his experiments, grew more frequent, and were
rapidly weakening him, and his temper suffered in consequence.
Our walks were the one thing which had not lost their power of cheering
him up.
He still kept singing “_Rum fil dum_,” stopping every ten yards to
utter some scientific truth. But the motor-car, of all things, exerted
its magic over the magician, so in spite of the bad result obtained in
the same conditions some months before, I had to make up my mind to
speak to him during the journey in my 80 h. p., and should have done
so--but for the _accident_.
* * * * *
It took place in the woods of Lourcq, three kilometers this side of
Grey, as we were coming back to Fonval from a run to Vouziers.
We were climbing a slight hill at full speed. My uncle was driving. I
was going over in my mind the speech which I was going to make, and
was repeating to myself for the hundredth time the phrases which I
had prepared some time before, while apprehension dried up my tongue.
Ever since our setting-out, I had put off the attack on my tyrant from
moment to moment--rehearsing the firm tone which would intimidate him.
Before each turn in the road I had said to myself, “It is there I shall
speak,” but we had passed through all the villages, and gone round all
the turns in the road, without my being able to articulate a syllable,
and now I had hardly ten minutes left!
Well, I should open fire when we got to the top of the incline.
My first phrase was ready at the gates of my memory, and was awaiting
expression, when the car lurched alarmingly towards the right, then
towards the left, skidding on its two side wheels.
We were going to overturn!
I seized the wheel, and put on all the brake I could, with feet and
hands. The car gradually came under control, again slackened its speed,
and stopped right at the top of the hill.
Then I looked at Lerne. He was leaning out of his seat, his head
nodding from side to side, and his eyes staring vacantly behind his
spectacles. One of his arms was hanging down.
A fainting-fit! We had had a narrow escape; so, those fainting-fits
were really _syncope_. What had I been imagining with my silly ideas?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account