Science fiction, French -- Translations into English
Then began a bustling in the apparatus-room, and I saw that the three
assistants had just come in. They stretched out the gagged monkey on
the table, and fastened it solidly down; William thrust something under
its nose.
Karl, with a morphia syringe, pricked the chimpanzee’s flank, then
the tall old man, Johann, approached. He put his golden spectacles
straight, with a hand which held a knife, and bent over the patient.
I cannot explain the operation so rapid was it, but in less than no
time, the face of the chimpanzee was nothing but a hideous blur of red.
I turned away, sickened with a sense of discomfort--a discomfort caused
by seeing blood. At last I turned my face back again. It was too
late; the sun was striking on the windows, and I could not see for
the dazzle; but in the courtyard, the dogs had left their boxes, and
amongst them now Donovan Macbeth’s dog Nell was prowling about.
She was coughing. Her hairless skin no longer suggested the fine coat
of a St. Bernard. The superb creature was nothing but a great carcass,
whose leanness contrasted with the comparative plump shapes of her
companions.
Nell, too, wore a bandage on the back of her neck. What had Lerne
devised to make her suffer since the night of their adventure? What
diabolical invention was he trying upon her?
Nell seemed to be reflecting; her very manner of walking suggested
consternation. She held aloof from the other dogs, and when a certain
bulldog accosted her in the way of gallantry, she started back with a
look so fierce, and a hoarse cry so terrible, that the other hurried
off to the depths of its lair, whilst the rest of the pack, put out of
countenance, raised their bedizened heads.
The coy Nell went her way.
What was I doing, remaining there! In spite of my haste to shorten this
reconnaissance, and betake myself to other pastimes, something held me
back--something inexplicable in the behavior of this poor dog.
At this moment, a “quick-step” played by the band at Grey-l’Abbaye,
reached Fonval on the wings of the wind. My fingers, of their own
accord, beat time on the branches of my observation post, and I
perceived that Nell had quickened her walk and was marching in time to
the rhythm of the music!
I then remembered that, in talking of Nell, Emma had alluded to her
performing-dog tricks. Was this a circus exercise taught by Macbeth
to his St. Bernard? It did not seem to me that in the absence of the
trainer such a dance could have been executed, and that an auditory
sensation could arouse, in the case of an animal, those mechanical
movements which have always been _our_ prerogative, and are the result
of habits more complex than those of instincts.
The music died away as the wind fell. The dog sat down, raised her
eyes, and saw me.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account