To you, honored sirs, the whole German people, assembled about its Princes and its leaders, look this day. Make your decision unanimously and quickly. That is my heartfelt wish. Gentlemen (addressing the Deputies directly): You have read what I said to my people the other day from the balcony of my castle. I repeat now that I no longer know any parties. I know only Germans. And in order to testify that you are firmly resolved without distinction of party to stand by my side through danger and death, I call upon the leaders of the different parties in this House to come forward and lay their hands in mine as a pledge. * * * * * TO THE GERMAN ARMY AND NAVY. Proclamation by Kaiser Wilhelm II. After three and forty years of peace I call the men of Germany to arms. It has become necessary to protect our most sacred possessions, the Fatherland, our very hearths against ruthless destruction. Enemies on every hand! That is the situation. A mighty struggle, a great sacrifice confronts us. I trust that the old spirit of battle still lives on in the German people, that powerful spirit of battle which grapples with the foe wherever it meets it, be the cost what it may, which has ever been the terror and fear of our enemies. Soldiers of Germany, in you I place my trust! In each one of you lives the passionate will to conquer, which nothing can subdue. Each one of you knows, if need be, how to die a hero's death. Remember our great and glorious past! Remember that you are Germans! God help us! WILHELM. Berlin, Schloss, Aug. 6, 1914. * * * * * [Illustration: AUGUSTA VICTORIA, German Empress. (_Photo from M.E. Burner._)] TO GERMAN WOMEN. An Appeal from the Kaiserin. On the summons of the Emperor our people are preparing for an unprecedented struggle, which it did not invoke and which it is only carrying on in its defense. Whoever can bear arms will joyfully hasten to the colors to defend the Fatherland with his blood. The struggle will be gigantic and the wounds to be healed innumerable, therefore I call upon you women and girls of Germany, and all to whom it is not given to fight for our beloved home, for help. Let every one now do what lies in her power to lighten the struggle for our husbands, sons, and brothers. I know that in all ranks of our people, without exception, the will exists to fulfill this high ideal, but may the Lord God strengthen us in our holy work of love, which summons us women to devote all our strength to the Fatherland in its decisive struggle. The organizations primarily concerned who should be supported first have already sent out notices regarding the mustering of volunteers and the collection of gifts of all kinds.