Nil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror, A Drama.: Translated from the Bengali by a Native. — John Shaqi
Nil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror, A Drama.: Translated from the Bengali by a Native.Mitra, Dinabandhu
History
Nil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror, A Drama.: Translated from the Bengali by a Native.
Mitra, Dinabandhu
Indigo industry -- India -- Bengal -- Drama
_Sabitri._ Be happy, be the mother of seven sons. (_Coughing
aside._) My eldest Bou, just go into the room, I think my son is
up. Oh! my son has no regular time for bathing, neither for taking
food. My Nobin is become very weak by mere vain thoughts—(_aside_,
“Aduri”) Oh! my daughter, go in soon, I think, he is asking for
water.
_Soirindri._ (_Aside, to Aduri._) Aduri, calling for you.
_Aduri._ Calling for me, but asking for you.
_Soirindri._ Thou burnt-faced. Sister Ghose meet me another day.
(_Exit Soirindri._)
_Reboti._ O my mother, here is none else. Some great danger has
fallen upon me, that Podi Moyrani came to our house yesterday.
_Sabitri._ Rama! Rama! Rama! who allows that nasty fool to enter
his house? What is left of her virtue? She has only to write her
name in the public notices.
_Reboti._ My mother, but what shall I do! My house is not an
enclosed one. When our males go to take dinner outside, the house
is no more a house; but you may call it a mart. That strumpet says
(I do shrink at the thought), she says, that the young Saheb is
become, as it were, mad at seeing Khetromani; and wants to see her
in the Factory.
_Aduri._ Fye! fye! fye! bad smell of the onion! Can we go to the
Saheb. Fye! fye! bad smell of the onion! I shall never be out any
more alone. I can bear every other thing, but the smell of the
onion I can never bear. Fye! fye! bad smell of the onion!
_Reboti._ But, my mother, is not the virtue of the poor actual
virtue? That fool[15] says, he will give money, give grants of
lands for the cultivation of rice; and also give some employment
to our son-in-law. Fie! fie! to money. Is virtue something to be
sold? Has it any price? What can I say? That fool was an agent of
the Saheb, or else I would have broken her mouth with one kick. My
daughter is become thunder-struck from yesterday; and now and
then, she is starting with fear.
_Aduri._ Oh, the Beard! When he speaks, it is like a he-goat
twisting about its mouth. For my part, I would never be able to go
there as long as he does not leave off his onions and beard. Fie!
fie! fie! the bad smell of the onion.
_Reboti._ Mother, again that unfortunate fool says, if you do not
send her with me, I shall take her away by certain latyals.
_Sabitri._ What more is the Burmese (Mug) power? Can anyone take
away a woman from a house in the British Dominion?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account