Nil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror, A Drama.: Translated from the Bengali by a Native.Mitra, Dinabandhu
History
Nil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror, A Drama.: Translated from the Bengali by a Native.
Mitra, Dinabandhu
Indigo industry -- India -- Bengal -- Drama
_First Ryot._ Then how did the late Governor Saheb go about all
the Indigo Factories, being feasted like a bride-groom just before
the celebration of the marriage.[18] Did you not see that the
Planter Sahebs brought him to this Factory well-adorned like a
bride-groom?
_Second Ryot._ I think he has some share in this Indigo Company.
_Torapa._ No! can the Governor take a share in Indigo affairs? He
came to increase his fame. If God preserve our present Governor,
then we shall be able to procure something for our sustenance; and
the great burden of Indigo shall no more hang on our shoulders.
_Third Ryot._ (_With fear._) I die. If the ghost of this burden
once attack a person, is it true that it does not quit him soon?
My wife said so.
_Torapa._ Why have you brought this my brother here? For fear of
the Sahebs, people are leaving the village; and my uncle
Bochoroddi has formed the following sentence:
“The man with eyes like those of the cat, is an ignorant fool;
“So the Indigo of the Indigo Factory is an instrument of
punishment.”
Bochoroddi is very expert in forming such sentences.
_Second Ryot._ Did not you hear another sentence which was
composed by Nitá Atai?
“The Missionaries have destroyed the caste;
The Factory monkeys have destroyed the rice.”
_Torapa._ Aola Nochen has composed “Destroyed the Caste,” what is
it?
_Second Ryot._
“The Missionaries have destroyed the caste;
The Factory monkeys have destroyed the rice.”
_Fourth Ryot._ Ha! I do not know what is taking place in my house;
I am become the inhabitant of three villages at once. I came away
to Svaropur, and through the advice of Bose, I threw away the
advance which was offered me. When my young child was sick I came
to Bose to get from him a little sugar-candy. Ah! how very kind he
was; how agreeable and good-looking in countenance I found him;
and sitting as solemn as an elephant.
_Torapa._ How many bigahs have they given this year?
_Fourth Ryot._ Last year I prepared ten bigahs; but as to the
price of that, they raised great confusion. This year again, they
have given advances for fifteen bigahs; and I am doing exactly as
they are ordering me; still, they leave not off insulting me.
_First Ryot._ I am laboring with my plough for these two years,
and I have cultivated a little piece of ground. That piece of
ground which I prepared this year, I kept for sesamum; but one
day, our young Saheb, riding on his horse, came to the place, and
waiting there himself, took possession of the whole piece. How can
the ryots live if this is to continue?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account