Nil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror, A Drama.: Translated from the Bengali by a Native.Mitra, Dinabandhu
History
Nil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror, A Drama.: Translated from the Bengali by a Native.
Mitra, Dinabandhu
Indigo industry -- India -- Bengal -- Drama
_Nobin._ My dear love! Your heart is very sincere. There is not a
second to you in sincerity in the female race. Is this my family
reduced to this state! What was I, and what am I now become! The
sum of my profits was seven hundred Rupees. I had fifteen
warehouses for corn, sixteen bigahs of garden land, twenty ploughs
and fifty harrows. What great feasts had I at the time of the
Puja; the house filled with men, feasting the Brahmins, gifts to
the poor, the feasting of friends and relations, the musical
entertainments of the Voishnabas, and also pleasant theatrical
representations. I have expended such large sums, and even given
as donations one hundred Rupees. Being so rich, now I am obliged
to take away the ornaments of my wife, and the wife of my young
brother. What affliction? God, thou didst give these, and thou
hast taken them again. Then, what sorrow?
_Soirindri._ My dear, when I see you weep, my life itself weeps
(_tears in her eyes_). Was there so much pain in my fate; am I
thus destined to see such distress in my Lord? Do not prevent me
any more. (_Takes out the amulet._)
_Nobin._ My heart bursts when I see your tears (_rubbing the
tears_). Stop my dear, of the moon-like face, stop (_taking hold
of her hands_). Keep these; one day more, let me see.
_Soirindri._ My dear, what further resource is left? Do, as I tell
you now. If it be so destined, there shall be many ornaments
afterwards (_aside, sneezing_); true, true. Aduri is coming.
_Enter_ ADURI _with two letters_.
_Aduri._ I can’t say whence the letters came; but my mistress told
me to give them to you.
(_Exit Aduri, after giving the letters._)
_Nobin._ It shall be known by these letters whether your ornaments
are to be taken or not. (_Opens the first letter._)
_Soirindri._ Read it aloud.
_Nobin._ (_Reads the letter._)
“DEAR FRIEND,—_This is to make it known to you, that to give a sum
of money to you at present is only to make a return of favours. My
mother has taken leave of this world yesterday; and the day of her
first funeral obsequies is very near. This have I written
yesterday. The tobacco is not yet sold._
“_I am, yours_,
“GHONOSYAM MUKERJI.”
What misfortune is this! Is this my assistance on the funeral
obsequies of the mother of the honorable Mukerji? Let me see what
deadly weapon hast thou brought. (_Opens the letter._)
_Soirindri._ My dear, it is very miserable to fall into despair
after entertaining high hopes. Let the letter remain as it is.
_Nobin._ (_Reads the letter._)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account