Nil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror, A Drama.: Translated from the Bengali by a Native.Mitra, Dinabandhu
History
Nil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror, A Drama.: Translated from the Bengali by a Native.
Mitra, Dinabandhu
Indigo industry -- India -- Bengal -- Drama
_Plaintiff’s Attorney._ My Lord, many questions were put to my
witnesses; had they been witnesses who were prepared ones
(perjured) they would have been caught by those very questions.
The lawyers have said, “The Judge is as the advocate of the
defendant,” consequently the questions to be put by the defendant,
are already asked by your Honour. Therefore, there is no
probability of any advantage to the defendant, if the witnesses be
brought here again; but on the other hand, it will prove very
disadvantageous to them. Honored Sir, the witnesses are poor
people who live by holding the plough. By the plough they maintain
their wives and children; their fields become ruined if they do
not remain there for the whole day; so much so, that because it
proves a loss to them if they come home, their wives bring boiled
rice and refreshments bound in handkerchiefs to them in the
fields, and make them eat that. It proves an entire loss to the
ryots to come away from the fields for one day; and at such a
time, if they be brought to such a distant part of the zillah by
summons, then the labours of the whole year will go for nothing.
Honored Sir, Honored Sir, do as you think just.
_Magistrate._ I don’t see any reason for that (_as advised by Mr.
Wood_). There seems no necessity for that.
_Defendant’s Attorney._ My Lord, the ryots of no village take the
advances of the Indigo Planters with their full consent. The
Indigo Planter, accompanied by the Amins and servants, or his
Dewan, goes on horse-back to the field, marks off the best pieces
of land, and orders the preparation of the Indigo. Then the owner
of the land brings the ryots to the Factory, and having made known
to them the particulars of the matter, takes their signatures for
the advances. The ryots, taking the money in advance, come home
with tears in their eyes; and the day on which any of them comes
home with the money, his house, becomes filled, as it were, with
the tears of persons weeping for the death of a relative or
friend. On the payment of the Indigo to the Indigo Planter, even
if the latter have something still to pay to the farmers above the
sum of the advances as the price of that article, yet they keep it
in their Account-books that the farmers have still something to
pay. The ryots, when they have once taken the advance, will suffer
pain for not less than seven generations. The sorrow which the
ryots endure in the preparation of the Indigo is known only to
themselves and the Great God, the Preserver of the poor. Whenever
some sit together, they converse about the advances and inform
each other of their respective sums; and also try how to save
themselves. They have no necessity for forming plans and mutually
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account