Nineteen Centuries of Drink in England: A HistoryFrench, Richard Valpy
History
Nineteen Centuries of Drink in England: A History
French, Richard Valpy
Drinking customs -- England; Drinking of alcoholic beverages -- Great Britain; England -- Social life and customs
Do we wonder that this state of things was condemned? The British
Church could no longer keep silent. Decrees respecting intemperance
were issued in the Synod held by St. David (A.D. 569), interesting as
the only legislative relic of the British Church upon this subject;
unless, as Mr. Bridgett remarks in his useful little book, _The
Discipline of Drink_, we admit the monastic penance of St. Gildas the
Wise (A.D. 570): ‘If any monk through drinking too freely gets thick of
speech so that he cannot join in the psalmody, he is to be deprived of
his supper.’
The following are among the canons of St. David:--
(1) Priests about to minister in the temple of God and drinking
wine or strong drink through negligence, and not ignorance, must
do penance three days. If they have been warned, and despise, then
forty days.
(2) Those who get drunk through ignorance must do penance fifteen
days; if through negligence, forty days; if through contempt, three
quarantains.
(3) He who forces another to get drunk out of hospitality must do
penance as if he had got drunk himself.
(4) But he who out of hatred or wickedness, in order to disgrace
or mock at others, forces them to get drunk, if he has not already
sufficiently done penance, must do penance as a murderer of souls.
Enough has been adduced to prove that the lovers of debauch among the
Anglo-Saxons could have found no uncongenial soil in Britain. But
their settlement in our island did not tend to any moral millennium.
They found matters bad; they made them ten times worse. At meals,
after meals, by day, by night, the brimming tankard foamed. When all
were satisfied with their dinner, says the chronicler, they continued
drinking till the evening. Drinking was, in short, the occupation
of the after part of the day. A cut taken from the Anglo-Saxon
calendar[20] represents a drinking party. The lord and the two
principal guests are sitting at the high seat, or daïs, drinking after
dinner. The excess to which they yielded at banquets may be illustrated
from a fragment of an Anglo-Saxon poem, entitled ‘Judith,’ which is
thus translated[21]:--
There were deep bowls
Carried along the benches often,
So likewise cups and pitchers
Full to the people who were sitting on couches:
The renowned shielded warriors
Were fated, while they partook thereof....
Then was Holofernes,
The munificent patron of men,
In the guest hall;
He laughed and rioted,
Made tumult and noise,
That the children of men
Might hear afar,
How the stern one
Stormed and shouted.
Moody and drunk with mead,
Thus this wicked man
During the whole day
His followers
Drenched with wine,
The haughty dispenser of treasure,
Until they lay down intoxicated,
He over-drenched all his followers
Like as though they were struck with death,
Exhausted of every good.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account