Civilization, Modern -- 19th century; Literature -- History and criticism
Finally, we may refer those who believe that the shape of the brow and
head indicates the quality of mental power to the portraits of the two
men. The head of Shakespeare, according to all the busts and pictures
which remain to us, belongs to the type which antiquity has transmitted
to us in the portraits of Homer and Plato. In this vast dome of thought
there was room for everything. The head of Bacon is also a grand one,
but less ample, less complete--less
"Teres, totus atque rotundus."
These portraits therefore agree with all we know of the writings, in
showing us which, and which only, of the two minds was capable of
containing the other.
THE EVOLUTION OF A GREAT POEM[4]
There are at least three existing manuscripts of Grays "Elegy," in
the author's autograph. The earliest, containing the largest number
of variations and the most curious, is that now in the possession of
Sir William Fraser in London, and for which he paid the large sum
of £230, in 1875. By the kindness of Sir William Fraser, I examined
this manuscript at his rooms in London, in 1882. A facsimile copy of
this valuable autograph, photographed from the original in 1862, is
now before me. A second copy in the handwriting of Gray, called the
Pembroke manuscript, is in the library of Pembroke Hall, Cambridge. A
facsimile of this autograph appears in Matthias's edition of Mason's
"Gray," published in 1814. A third copy, in the poet's handwriting,
copied by him for his friend, Dr. Wharton, is in the British Museum. I
examined this, also, in 1882, and had an accurate copy made for me by
one of the assistants in the museum. This was written after the other
two, as is evident from the fact that it approaches most nearly to the
form which the "Elegy" finally assumed when printed. There are only
nine or ten expressions in this manuscript which differ from the poem
as published by Gray. Most of these are unimportant. "_Or_" he changed,
in three places, into "and." "_And_ in our ashes" he changed into "Even
in our ashes," which was a clear improvement. It was not until after
this third copy was written that the improvement was made which changed
"Forgive, ye Proud, the involuntary Fault,
If Memory to These no Trophies raise,"
into
"Nor you, ye proud, impute to these the fault,
If Memory o'er their tomb no trophies raise."
Another important alteration of a single word was also made after this
third manuscript was written. This was the change, in the forty-fifth
stanza, of "Reins of Empire" into "Rod of Empire."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account