Notes and Queries, Number 137, June 12, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Number 137, June 12, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
To an Oxford man, independent of its merit as a compendium of the prolix
comment of Eustathius, this volume should be especially interesting, on
account of the prefatory dissertation "Ad {555} Magdalinenses," entitled
_De Græcis Literis et Homeri Lectione et Imitatione_, by Laurence Humphrey.
This worthy was sometime Greek reader in the university, but went abroad on
account of religion at the accession of Queen Mary, and did not return
until happier times after her death. He seems to have been living at Basle
with Frobenius and Episcopius _in honestissimo loco_, but he could not
avoid often thinking of his native land,--of Newport-Pagnell in Bucks,
where he was born,--of Cambridge, where he received the rudiments of Latin
and Greek,--but more especially of Oxford, where he completed his
education. His feeling panegyric of his Alma Mater, shows him to have been
at least one of her grateful sons. The dissertation is highly creditable to
him, considering the period at which it was written; and the passage in
which he gives an account of the work is not devoid of interest.
"For the rest we give not Homer alone, but the Expositor Eustathius is
subjoined. Yet not entire but reduced into a compendium by a man of
untiring labour and noble learning--Hadrian Junius, not unknown to
you,--for he lived some time in England, dedicated his Greek Lexicon to
our royal Edward the Sixth, and has since published the _Annals of
Queen Mary_, his _Animadversiones_, and _Centuries Adagiorum_, which
issued from the press of Frobenius: he also effected this good work.
Therefore although I had rather have the whole of Eustathius than the
half, and to say the truth Epitomies never pleased me, yet because this
author is prolix, and difficult to meet with, this perfect compendium
of such an estimable work (which seems to me to be the best
interpreter, poetical-elucidator, Greek lexicon, and onomasticon), will
be useful to any one. I recommend, then, our Eustathio-Junian Homer to
you."
In 1560 Laurence Humphrey seems to have been still at Basle; for in that
year he printed at the press of Oporinus, in 12mo., a work which he
dedicates to Queen Elizabeth, entitled _Optimates, sive de Nobilitate,
ejusque Antiqua Origine, Natura, Officiis, disciplina, et recta Christiana
Institutione_; at the end of which he printed the argument of Philo-Judæus,
[Greek: peri eugeneias], with a Latin version. This found favour in the
eyes of an English translator, and it was printed at London by Thomas
Marshe in 1563, 16mo., under the following title:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account