Notes and Queries, Number 137, June 12, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Number 137, June 12, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
Your correspondent MR. HALLIWELL having noticed my approval of the
emendation of a passage in _Coriolanus_, found in MR. COLLIER's copy of the
second folio, where "bosom multiplied" is happily corrected to "bissom
multitude," perhaps I may be permitted to say that I cannot subscribe to
his opinion, that "it is one of those alterations which no conjectural
ingenuity could have suggested." To me it appears that the steps are
obvious by which any intelligent reader of the poet might be led to make
the correction. The word which was mistaken by the printer for "bosome"
occurs in a previous scene of the play, where it is "beesome" in the
folios; and a recollection of this would naturally lead to the conjectured
emendation. Indeed the word appears to have been not unfrequently written
"beasom," as we find it in Huloet's _Dictionary_. The word "multitude"
would suggest itself to any attentive reader of the play, from its repeated
occurrence in the 3rd Scene of Act II.: and we must always suppose the
writer to have been intent upon correcting errata. The correction of
"infuite comming" to "infinite cunning," in _Measure for Measure_, is, in
my mind, an instance quite equal in "conjectural ingenuity;" and we know
that we owe it to that of the late Mr. Sidney Walker.
I must candidly confess that the specimens of the corrections given by MR.
COLLIER in his first two communications to the _Athenæum_ gave me the same
dissatisfaction and apprehension that MR. HALLIWELL appears to have
entertained; but I do not draw the same inference that gentleman seems to
do, from the occurrence of this one truly happy conjectural emendation. It
is, however, sufficient to convey a favourable notion of the acuteness of
the writer of the emendatory notes, and nothing more.
S. W. SINGER
* * * * *
OLD CONCERT BILL.
The following curious bill (the original of which is in my possession) of a
benefit concert given by Signor Carbonelli, at Drury Lane Theatre, in 1722,
will enable us to form some opinion of the musical taste prevailing in
London in the first quarter of the eighteenth century:
"DRURY LANE THEATRE.
_May 4._
SIGNOR CARBONELLI'S CONCERT.
ACT I.
_A New Concerto_ for Two Trumpets, composed and
performed by Grano and others.
_A New Concerto_, by Albinoni, just brought over.
_Song_, Mrs. Barbier.
_Concerto_, composed by Signor Carbonelli.
{557}
ACT II.
_A Concerto_, with Two Hautbois and Two Flutes,
composed by Dieupart.
_A Concerto_ on the Base Violin, by Pippo.
_Song_, Mrs. Barbier.
By desire, the _Eighth Concerto_ of Arcangelo Corelli.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account