Notes and Queries, Number 167, January 8, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Number 167, January 8, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
_Letters U, V, W._--Could any correspondent of the "N. & Q." give us any
clear idea of the manner in which we ought to judge of those letters as
they are printed from old MSS. or in old books. Is there any rule known by
which their pronunciation can be determined? For instance, how was the name
of Wales supposed to have been pronounced four hundred years ago, or the
name Walter? How could two such different sounds as _U_ and _V_ now
represent, come by the old printers both to be denoted by _V_? And is it
supposed that our present mode of pronouncing some words is taken from
their spelling in books? We see this done in foreign names every day by
persons who have no means of ascertaining the correct pronunciation. Can it
have been done extensively in the ordinary words of the language? Or can it
be possible, that the confusion between the printed _V_ and _W_ and _U_ has
produced the confusion in pronouncing such words now beginning with _W_,
which some classes of her Majesty's subjects are said to pronounce as if
they commenced with _V_? I ask for information: and to know if the question
has anywhere been discussed, in which case perhaps some one can refer me to
it.
A. F. H.
_Heraldic Query._--I should be greatly indebted to any of your
correspondents who will assist me in tracing the family to which the
following arms belong. Last century they were borne by a gentleman of the
name of Oakes: but I find no grant in the college, nor, in fact, can I
discover any British arms like them. Argent, a pale per pale or, and gules:
between two limbs of an oak fructed proper. On a chief barry of six of the
second and third; a rose between two leopards faces all of the last.
C. MANSFIELD INGLEBY.
_"Drengage" and "Berewich."_--In _Domesday_ certain tenants are described
as drenches or drengs, holding by drengage; and some distinction is made
between the drengs and another class of tenants, who are named _berewites_;
as, for instance, in Newstone,--
"Huj' [manerium abbrev.] ali[=a] t'r[=a] xv ho[=e]s quos _Drenchs_
vocabant pro xv [manerium abbrev.] tenet sed huj' [manerium abbrev.]
_berewich_ erant."
I shall be glad if any information as to these tenures, and also as to the
derivation of the words "drengage" and "berewich," or berewite, both of
which may be traced, I believe, to a Danish origin.
JAMES CROSBY.
Streatham.
_Sidney as a Female Name._--In several families of our city the Christian
name of Sidney is borne by _females_, and it is derived, directly or
indirectly, from a traceable source.
The object of the present inquiry is to ascertain whether the same name,
and thus spelled, is similarly applied in any families of Great Britain? If
at all, it should be found in the north of Ireland. But your correspondent
would be pleased to learn, from any quarter, of such use of the name,
together with the tradition of the reason for its adoption.
R. D. B.
Baltimore.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account