Books and Odd Volumes wanted 322 Notices to Correspondents 322 Advertisements 322 * * * * * Notes. NAPOLEON A POET. In a work entitled _Littérature Française Contemporaine_, vol. ii. p. 268., there is a notice of the Bonaparte family, in their connexion with literature, in which it is stated that Napoleon, at the age of thirteen, wrote the following fable:-- "_Le Chien, le Lapin, et le Chasseur._ César, chien d'arrêt renommé, Mais trop enflé de son mérite, Tenait arrêté dans son gîte Un malheureux lapin de peur inanimé. --Rends-toi, lui cria-t-il, d'une voix de tonnerre, Qui fit au loin trembler les peuplades des bois: Je suis César, connu par ses exploits, Et dont le nom remplit toute la terre. A ce grand nom, Jeannot lapin, Recommandant à Dieu son âme pénitente, Demande, d'une voix tremblante: --Très sérénissime mâtin, Si je me rends, quel sera mon destin? --Tu mourras.--Je mourrai! dit la bête innocente. Et si je fuis?--Ton trépas est certain. --Quoi? dit l'animal qui se nourrit de thym; Des deux côtés je dois perdre la vie! Que votre auguste seigneurie Veuille me pardonner, puisqu'il faut mourir, Si j'ose tenter de m'enfuir. Il dit, et fuit en héros de garenne. Caton l'aurait blâmé: je dis qu'il n'eut pas tort: Car le chasseur le voit à peine, Qu'il l'ajuste, le tire--et le chien tombe mort. Que dirait de ceci notre bon La Fontaine? Aide-toi, le ciel t'aidera: J'approuve fort cette méthode-là." The writer of the notice (M. Quérard) says this "fable" was composed by Napoleon in 1782; and he thus explains the circumstances under which he obtained a knowledge of it: "Cette fable a été imprimée dans un ouvrage dont nous ne pouvons donner le titre, parce que nous n'avons que le seul feuillet qui la contient. Nous ne savons aux soin de quel éditeur on doit de nous l'avoir fait connaître. Nous lisons au recto du feuillet en question, que, 'sans lui (l'éditeur), cette fable serait encore {302} perdue peut-être parmi les accidens ignorés de cette contrée rocailleuse (de la Corse).' Cet apologue n'étant que peu ou point connu, nous croyons faire plaisir en le reproduisant."