Notes and Queries, Number 184, May 7, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Number 184, May 7, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
_Charade attributed to Sheridan_ (Vol. vii., p. 379.).--Several years ago,
I think in 1818 or 1819, a friend gave me some verses nearly similar to
those communicated by your correspondent BALLIOLENSIS, and requested me to
ascertain if they were Mrs. Piozzi's, as my friend had been told that they
were written by that lady. Soon afterwards I asked Mrs. Piozzi if she ever
wrote a riddle on a gaming-table. She replied, "Yes, a very long time ago."
She immediately repeated a line or two, and, after some consideration,
recited the following, which, she assured me, were her original
composition. These lines, it will be observed, differ somewhat from those
attributed to Sheridan, but they were probably the basis of those, and also
of other versions of the riddle, which, I believe, are in existence. This
statement so thoroughly removes all uncertainty about the {464} author of
the original, that I trust you will deem it worthy of insertion in your
journal.
"A place I here describe, how gay the scene!
Fresh, bright, and vivid with perpetual green,
Verdure attractive to the ravish'd sight, }
Perennial joys, and ever new delight, }
Charming at noon, more charming still at night. }
Fair pools where fish in forms pellucid play;
Smooth lies the lawn, swift glide the hours away.
No mean dependence here on summer skies,
This spot rough winter's roughest blast defies.
Yet here the government is curs'd with change,
Knaves openly on either party range,
Assault their monarch, and avow the deed,
While honour fails, and tricks alone succeed;
For bold decemvirs here usurp the sway; }
Now all some single demagogue obey, }
False lights prefer, and hate the intruding day. }
Oh, shun the tempting shore, the dangerous coast,
Youth, fame, and fortune, stranded here, are lost!"
J. S. S.
Bath.
_Gesmas and Desmas_ (Vol. vii., pp. 238. 342.).--The names of the two
thieves crucified with our blessed Saviour are variously written. In the
verses quoted by A. B. R. (p. 238.) they are written _Gesmas and Desmas_.
In the edition of the Gospel of Nicodemus, quoted by W. C. H. (p. 342.),
_i.e._ the edition of "William Hone, Ludgate Hill, 1820," the names are
written _Gestas and Dimas_. He also gives an authority for the spelling
"_Dismas and Gestas_." I find them written in the edition I have of the
Gospel of Nicodemus, _i. e._ "Hutman's, London, 1818," _Dismas and Gesmas_
(pp. 87, 88.). Elsewhere I have met with them written as in the following
verse, _Gistas and Dismas_:
"Gistas damnatur, Dismas ad astra levatur,"
which I have ventured to translate:
"Gistas to hell--with Dismas all goes well;"
or perhaps better thus:
"Gistas goes down, Dismas receives a crown."
The names of these two men in early life is said to have been _Titus_ and
_Dumachus_: see the _Evangelium Infantiae_, quoted by Hutman (p. 13.).
CEYREP.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account