Notes and Queries, Number 184, May 7, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. — John Shaqi
Notes and Queries, Number 184, May 7, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Number 184, May 7, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
Ditto, ditto. "The Spanish proverb." What is it? Cf. "A bow long bent at
last waxeth weak;" and the Italian, "L'arco si rompe se sta troppo teso."
(Ray's _Proverbs_, p. 81., 4th edit., 1768.)
Ditto, p. 43. "The poets feign," &c. See _Iliad_, i. 399.
Ditto, ditto (note _y_). "The myth is related in the _Works and Days of
Hesiod_," vv. 47-99., edit. Goettling.
Ditto, p. 44. "Sylla nescivit." Sueton. _Vit. Caes._, 77.
Ditto, p. 45. "Galba." Tac. _Hist_., i. 5.
Ditto, ditto. "Probus." Bacon seems to have quoted from memory, as we find
in Vopiscus (_Hist. Aug. Script., ut supr._, vol. ii. 679. 682.), as one of
the _causae occidendi_, "Dictum ejus grave, Si unquam eveniat salutare,
Reip. brevi milites necessarios non futuros."
Ditto, ditto. "Tacitus saith." _Hist_., i. 28.
P. J. F. GANTILLON, B.A.
(_To be continued._)
* * * * *
SHAKSPEARE CORRESPONDENCE.
_The Passage in King Henry VIII., Act III. Sc._ 1. (Vol. vii., pp. 5. 111.
183. 494.).--MR. INGLEBY has done perfectly right to "call me to account"
for a rash and unadvised assertion, in saying that we must interpolate
_been_ in the passage in _King Henry VIII._, Act III. Sc. 2., after _have_;
for even that would not make it intelligible. So far I stand corrected. The
passages, however that are cited, are not parallel cases. In the first we
have the word _loyalty_ to complete the sense:
" . . . . . My loyalty,
Which ever has [been] and ever shall be growing."
In the second, the word _deserved_ is clearly pointed out as being
understood, from the occurrence of _deserve_ after _will_:
"I have spoken better of you than you have [deserved] or will deserve at my
hands."
I will assist MR. INGLEBY'S position with another example from _Rich. II._,
Act V. Sc. 5.:
" . . . . . like silly beggars,
Who sitting in the stocks, refuge their shame,
That many have [sat] and others must sit there."
And even from a much later writer, Bolingbroke:
"This dedication may serve for almost any book that has, is, or shall
be published."
Where we must supply _been_ after _has_. But in the passage I attempted,
and I think successfully, to set right, admitting that custom would allow
of the ellipsis of the participle _been_, after the auxiliary _have_, to
what can "am, have, and will be" possibly refer?
" . . . . . I do professe
That for your highness' good, I euer labour'd
More then mine owne, that am, haue, and will be."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account