Notes and Queries, Number 189, June 11, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. — John Shaqi
Notes and Queries, Number 189, June 11, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Number 189, June 11, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
P.S.--In article of No. 180. p. 353., a rather important misprint occurs,
viz. date of 4to. _King Richard II._ with unusual title-page, which should
be 1608, not 1605. Other little errors the reader may silently amend for
himself.
[Footnote 1: In a passage from L. L. L., lately winnowed in the pages of
"N. & Q.," divers attempts at elucidation (whereof not one, in my judgment,
was successful) having been made, it was gravely, almost magisterially
proposed by one of the disputants, to corrupt the concluding lines (MR.
COLLIER having already once before corrupted the preceding ones by
substituting a plural for a singular verb, in which lay the true key to the
right construction) by altering "their" the pronoun into "there" the
adverb, because (shade of Murray!) the commentator could not discover of
what noun "their" could possibly be the pronoun in these lines following:
"When great things labouring perish in their birth,
Their form confounded makes most form in mirth."
And it was left to MR. KEIGHTLEY to bless the world with the information
that it was "things."]
* * * * *
VERNEY PAPERS--THE CAPUCHIN FRIARS, ETC.
In the appendix to _Notes of Proceedings in the Long Parliament_, by Sir
Ralph Verney, edited by Mr. Bruce for the Camden Society in 1845, are
"Notes written in a Cipher," which Mr. Bruce gives in the hope that the
ingenuity of some reader will discover their meaning. I venture thus to
decypher the same:
"The Capuchin's house to be dissolued.
No extracts of letters to be aloued in this house.
The prince is now come to Greenhich three lette.
Three greate ships staied in France.
Gersea a letter from Lord S^t Albones.
L11 per diem Hull.
The king's answert to our petition about the militia.
If a king offer to kil himselfe, wee must not only advise but wrest the
weapon from.
A similitude of a depilat.
Consciences corrupted."
I ought to state that in one or two instances the wrong cypher has
evidently been used by mistake, and this has of course increased the
difficulty of decyphering the notes.
With reference to the note "The Capuchins' House to be dissolued," may I be
allowed to refer to the following votes in the House of Commons, of the
date 26th February, 1641-2:
"Ordered, That Mr. Peard, Mr. Whistler, Mr. Reynolds, Mr. Pideaux, Mr.
Selden, Mr. Young, Mr. Hill, do presently withdraw, to peruse the
statutes now in force against priests and Jesuits.
"Ordered, That Mr. Whittacre, Mr. Morley, do presently go to Denmarke
House.
"Resolved, That the Capuchines shall be forthwith apprehended and taken
into safe custody by the Serjeant-at-Arms attending on this house; and
there kept till this house take farther order."
The Capuchins were under the protection of the Queen Henrietta Maria;
Denmark House was the name by which Somerset House was at the period known.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account