Notes and Queries, Number 201, September 3, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Number 201, September 3, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
_Lemon-juice administered in Gout and Rheumatism._--At a time when
lemon-juice seems to be frequently administered in gout and rheumatism, as
though it were an entirely new remedy, I have been somewhat amused at the
following passage, which may also interest some of your readers; it occurs
in _Scelta di Lettere Familiari degli Autori piu celebri ad uso degli
studiosi della lingua Italiana_, p. 36., in a letter "Di Don Francesco a
Teodoro Villa":
"Io non posso star meglio di quel che sto, e forse perche uso di spesso
il bagno freddo, e beo limonata a pranzo e a cena da molti mesi. Questa
e la mia quotidiana bevanda, e dacche mi ci sono messo, m' ha fatto un
bene che non si puo dire. Di quelle doglie di capo, {218} che un tempo
mi sconquassavano le tempie, non ne sento piu una. Le vertigini, che un
tratto mi favorivano si di spesso, se ne sono ite. Sino un reumatismo,
che m' aveva afferrato per un braccio, s' e dileguato, cosi ch'io farei
ora alla lotta col piu valente marinaro calabrese che sia. L' appetito
mio pizzica del vorace. Che buona cosa il sugo d' un limone spremato
nell' acqua, e indolciato con un po' di zucchero! Fa di provarlo,
Teodoro. Chi sa che non assesti il capo e lo stomaco auche a te."
S. G. C.
_Weather Proverbs_.--Are these proverbs worth recording?
"Rain before seven, fine before eleven."
"A mackerel sky and mare's tails,
Make lofty ships carry low sails."
"If the rain comes before the wind,
Lower your topsails and take them in:
If the wind comes before the rain,
Lower your topsails and hoist them again."
The expressions in the latter two are maritime, and the rhymes not very
choice; but they hold equally in terrestrial matters, and I have seldom
found them wrong.
RUBI.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account