Notes and Queries, Number 213, November 26, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Number 213, November 26, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
"Consonants of most obdurate sound are joined together without one
softening vowel to intervene; and all this only to make one syllable of
two, directly contrary to the example of the Greeks and Romans, and a
natural tendency towards relapsing into barbarity. And this is still
more visible in the next refinement, which consists in pronouncing the
first syllable in a word that has many, and dismissing the rest. Thus
we cram one syllable and cut off the rest, as the owl fattened her mice
after she had bit off their legs to prevent their running away; and if
ours be the same reason for maiming our words, it will certainly answer
the end, for I am sure no other nation will desire to borrow them."
I have only to add (see _Blackwood's Magazine_, vol. ii., 1842) that "mob
is _mobile_."
_Cash_ appears to be from the French _caisse_, a chest, cash.
J. W. THOMAS.
Dewsbury.
_Cash_ is from the French _caisse_, the moneychest where _specie_ was kept.
So _caissier_ became "cashier," and _specie_ "cash."
_Mob_, Swift tells us (_Polite Conversation_, Introd.), is a contraction
for _mobile_.
CLERICUS RUSTICUS has not, I fear, Johnson's _Dictionary_, where both these
derivations are given.
C.
_Ampers &._ (Vol. ii., pp. 230. 284.; Vol. viii. _passim_).--MR. INGLEBY
may well ask what "and-per-se-and" can mean. The fact is, this is itself a
corruption. In old spelling-books, after the twenty-six letters it was
customary to print the two following symbols with their explanations
&c. et cetera.
& (per se), and.
Children were taught to read the above "et-cee, et cetera" and "et-per-se,
and." Such, at least, was the case in a Dublin school, some ninety years
ago, where my informant, now many years deceased, was educated. As _se_ was
not there pronounced like _cee_, but like _say_, there was no danger of
confounding the two names. In England, where a different pronunciation of
the Latin word prevailed, such confusion would be apt to occur; and hence,
probably, English teachers substituted _and_ for _et_; from which, in
course of time, the other corruptions mentioned by MR. LOWER were
developed.
E. H. D. D.
{525}
_The Keate Family, of the Hoo, Herts_ (Vol. viii., p. 293.).--The following
account is taken from Burke's _Extinct and Dormant Baronetcies of England_,
Lond. 1841:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account