Notes and Queries, Number 215, December 10, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Number 215, December 10, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
PHOTOGRAPHIC CORRESPONDENCE.--Queries on Dr. Diamond's
Calotype Process--Albumenized Paper 572
REPLIES TO MINOR QUERIES:--Marcarnes--X on Brewers' Casks--
No Sparrows at Lindham--Theobald le Botiller--Vault at
Richmond, Yorkshire--Lord Audley's Attendants at Poictiers--
Portraits at Brickwall House--The Words "Mob" and "Cash"--
English Clergyman in Spain--The Cid--Exterior Stoups--Green
Jugs used by the Templars--"Peccavi," I have Scinde--
Raffaele's "Sposalizio"--Early Use of Tin: Derivation of the
Name of Britain--Unpublished Epigram by Sir Walter Scott--
Derivation of the Word "Humbug"--Bees--Topsy Turvy--Parish
Clerks and Politics, &c. 572
MISCELLANEOUS:--
Notes on Books, &c. 577
Books and Odd Volumes wanted 578
Notices to Correspondents 578
Advertisements 578
* * * * *
Notes.
ORIGINAL ROYAL LETTERS TO THE GRAND MASTERS OF MALTA.
(_Continued from_ p. 99.)
In my first communication I did myself the pleasure to send you a correct
list of all the royal letters which had been sent by different English
monarchs to the Grand Masters of Malta, with their dates, the languages in
which they were written, and stating to whom they were addressed. I now
purpose to forward with your permission from time to time, literal
translations of these letters, which Mr. Strickland of this garrison has
kindly promised to give me. The subjoined are the first in order, and have
been carefully compared, by Dr. Vella and myself, with the originals now in
the Record Office.
No. I.
Henry by the grace of God, King of England and France, Defender of the
Faith, and Lord of Ireland, to the Rev. Father in Christ, Philip
Villiers de L'Isle Adam, Grand Master of the Order of Jerusalem.
Our most dear friend--Greeting:
The venerable and religious men, Sir Thomas Docreus, Prior of St. John's in
this kingdom, and Sir W. Weston of your convent, Turcoplerius, have lately
delivered to us the epistle of your Reverence, and when we had read it,
they laid before us the commission which they had in charge, with so much
prudence and address, and recommended to us the condition, well being, and
honour of their Order with so much zeal and affection, that they have much
increased the good will, which of ourselves we feel towards the Order, and
have made us more eager in advancing all its affairs, so that we very much
hope to declare by our actions the affection which we feel towards this
Order.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account