"I regret that I cannot reply distinctly to the inquiries of G. L. S. respecting the late Lieut.-General Whitelocke. I have ineffectually searched all the various biographical dictionaries to that of the Rev. H. J. Rose in twelve volumes, 1848, inclusive, without having found one that has taken the least notice of him. I had casually heard, some years since, that he had fixed his residence in Somersetshire, and that he had died there; which I find confirmed by a paragraph in the _Annual Register_, vol. lxxvi. for 1834 (_Chronicle_), p. 218., which states that he died 'near Bath,' in February, 1834. With such scanty information on the required points, I would still refer G. L. S. to a work entitled _The Georgian Æra_, in 4 vols., London, 1832; where he will find, in vol. ii. p 475., a short _military_ memoir of Lieut.-General Whitelocke, which is dispassionately and candidly written, and which accounts very reasonably for the inauspicious result of his military operations. There is one slight error in the account of _The Georgian Æra_, viz. in the date of the {622} _first_ appointment of Mr. Whitelocke to a commission in the army, which appears in the _London Gazette_, No. 11938. of December 26, 1778, and runs thus: '14th Foot, John Whitelocke, Gent., to be Ensign _vice_ Day."--I trust some reader of "N. & Q." will furnish us with the dates of the birth and death of Lieut.-General Whitelocke, specifying when they took place, as desired by G. L. S., with an abridgment of deficient particulars in his history. D. N."] _Greek Epigram._--In the _Bath Chronicle_ of the 10th of November last, I find the following advertisement: "The Clergyman of a Town Parish, in which are several crippled persons, at present unable to attend divine worship, will feel very grateful to any gentleman or lady who will give him an old Bath chair for the use of these poor people; two blind men having offered, in this case, charitably to convey their crippled neighbours regularly to the house of God." Surely this arrangement is not a new idea, and there is, if I mistake not, a Greek epigram that records its success in practice several hundred years ago. Can any of your readers, whose Greek is less faded than mine, refer me to the epigram? GEO. E. FRERE. [Probably the following epigram is the one floating in the faded memory of our correspondent: [Greek: PHILIPPOU, hoi de ISIDÔROU.] [Greek: Pêros ho men guiois, ho d' ar' ommasin; amphoteroi de] [Greek: Eis hautous to tuchês endees êranisan,] [Greek: Tuphlos gar lipoguion epômadion baros airôn,] [Greek: Tais keinou phônais atrapon ôrthobatei,] [Greek: Panta de taut' edidaxe pikrê pantolmos anankê,] [Greek: Allêlois merisai toullipes eis eleon.] _Anthologia, in usum Scholæ Westmonast._: Oxon. 1724, p. 58.]