Notes and Queries, Number 220, January 14, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. — John Shaqi
Notes and Queries, Number 220, January 14, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Number 220, January 14, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
After my most humble thanks for the continuation of Westminster Elections
you was so kind as to give me, I must acquit myself of my promise; and
therefore I herewith send your Lordship a copy transcrib'd exactly from the
MS. given me by Dr. South himself of his verses upon Westminster School,
with his name, and the year subscribed at bottom. They were indeed
publish'd among his _Opera Posthuma Latina Anon._ 1717, by Curl, after his
impudent way of dealing with dead authors' works; and sometimes also with
those of the living.
Curl's printed copy differs from the MS. in these following places:
_Curl._ _MS._
Vers. 5. Multum. Latè
16. Et. dum.
21. ubi regnat. quòd regnet.
23. æmula. æmula, but over it ardua.
25. dirigit. digerit.
26. nitent. micant.
29. studiosæ. studiosa.
30. illa. ipsa.
33. lumen. Lucem.
Your Lordship by this may see how much this sawcy fellow has abused this
learned man's fine copy of verses; and how justly he deserved the
correction which was inflicted on him at that school.
By the tenth Distich it appears that the School (containing then _Tercentum
juvenes_) was managed by three Masters onely: and, for aught we know, might
flourish pretty well, though it had not twice that number.
Give me leave, my Lord, to subscribe myself with profound respect,
Your Honor's
most oblig'd, most obedient,
and most humble Serv^t.
M. MAITTAIRE.
"IN INCLYTAM SCHOLAM REGIAM WESTMONASTERIENSEM.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account